Saturday, 9 July 2022

Epilogue [Beatrice] エピローグ[ベアトリーチェ]


Anime: Umineko: When They Cry うみねこのなく頃に
            (Umineko no Naku Koro ni)

Artist: Rei Mochizuki

Album: Umineko Image Character Song Collection
[ROKKENJIMA YAKAI]


Romaji:

Kiesō na te o nigitte
itte kureta kotoba ni wa
takusan no aiga tsumatte iru wa
inochi ga chiriyuki hoshi wa sara ni matataku
arigatō… to saigo ni ietakara

takusan no yume o miteta no
kanashī yume ga ōikeredo
wazuka ni nokoru kioku ni obie
asu o ikiru koto ni tomadoi o kanji

hitohira no hanabira ga chiru
kirei na hane o habatakase
chō wa tobi kore de saigo

Kiesō na te o nigitte
itte kureta kotoba ni wa
takusan no aiga tsumatte iru wa
inochi ga chiriyuki hoshi wa sara ni matataku
arigatō… to saigo ni ietakara

nani mo sezu ikiru koto ga
kon'na ni tsurai koto datte
wakatta toki wa karada ga furue
ukeireru dake no jibun ga kirai de

kurikaesu gensō wa yagate
kanashī shinjitsu to natte
chō wa mau kore ga saigo

kiesō na te o nigitte
hoshi katta nukumori wa
tsutaete kureta anata kara
ureshikute namida afure dashita no
itoshiteru… to saigo ni ietakara

Kiesō na te o nigitte
itte kureta kotoba ni wa
takusan no aiga tsumatte iru wa
inochi ga chiriyuki hoshi wa sara ni matataku
arigatō… to saigo ni ietakara
itoshiteru… to saigo ni ietakara


Kanji:


消えそうな手を握って

言ってくれた言葉には

沢山の愛が詰まっているわ

命が散り逝き星は更に瞬く

ありがとう…と 最期に言えたから


沢山の夢を見てたの

悲しい夢が多いけれど

僅かに残る記憶に怯え

明日を生きる事に戸惑いを感じ


一片の花びらが散る

綺麗な羽を羽ばたかせ

蝶は飛び これで最期


消えそうな手を握って

言ってくれた言葉には

沢山の愛が詰まっているわ

命が散り逝き星は更に瞬く

ありがとう…と 最期に言えたから


何もせず生きる事が

こんなに辛い事だって

わかった時は身体が震え

受け入れるだけの自分が嫌いで


繰り返す幻想はやがて

悲しい真実となって

蝶は舞う これが最期


消えそうな手を握って

欲しかったぬくもりは

伝えてくれた貴方から

嬉しくて涙あふれだしたの

愛してる…と 最期に言えたから


消えそうな手を握って

言ってくれた言葉には

沢山の愛が詰まっているわ

命が散り逝き星は更に瞬く

ありがとう…と 最期に言えたから

愛してる…と 最期に言えたから



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment