Sunday, 3 July 2022

Seiro Koukou 星路煌々


Anime: Hanayaka Nari, Waga Ichizoku: Kinetograph  
            華ヤカ哉, 我ガ一族 キネトグラフ

Artist: Annabel

Album: Hanayaka Nari, Waga Ichizoku Ending Theme
Song Collection


Romaji:

Kudaketa hoshiboshi hiroi atsume
sotto yurashite miru
koko wa ima da shizumu yume no naka
ranpu katate ni samayoeba

kurikaeshi namima o tayutau sono kage ni
ai no kotoba no shinjitsu o mitsuketa no

nakushite shimai sōna toki mo
mada kesanai mada owaranai
hatenai basho e ima kogi dasu no
furikaeru koto naku

tobira no hiraita kin no kago ni
aoi kotori ga naku
awaki kioku ni saita kimi yo
koe wo kikasete kudasai to

meguri kuru urei to akogare sono saki ni
hito wa ikirui mi o shiru to kidzuita no

tatoe kono mi ni nani ga atte mo
mada kienai mada shiranai
tsudzuku sekai e tobira o hiraku
ayumi wo yamenai de

nakushite shimai sōna yoru mo
mada kesanai mada owaranai
matataku hoshi ni michibikarete iru
chīsana akari demo


Kanji:

砕けた星々拾い集め

そっと揺らしてみる

ここは未だ沈む夢の中

洋燈(ランプ) 片手に彷徨えば


繰り返し波間を揺蕩うその陰影(かげ)に

愛の言葉の真実を見付けたの


失くしてしまいそうな時も

まだ消さない まだ終わらない

果てない場所へ今漕ぎ出すの

振り返ることなく


扉の開いた金の籠に

青い小鳥が啼く

淡き記憶に咲いた君よ

声を聴かせて下さい と


巡り来る憂いと憧憬(あこがれ)その先に

人は生きる意味を知ると気付いたの


喩えこの身に何があっても

まだ消えない まだ知らない

続く世界へ扉を開く

歩みを止めないで


失くしてしまいそうな夜も

まだ消さない まだ終わらない

瞬く星に導かれている

小さな灯りでも



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment