Thursday, 11 November 2021

Blue Horizon ブルー・ホライズン


Anime: Log Horizon: Entaku Houkai  ログ・ホライズン 円卓崩壊


Artist: Miyu Oshiro


Type: Ending



Romaji:


Yubisaki fureru soyokaze no

Mada mita koto nai atarashii sekai chizu ni

Egakarete inai machi mo

Asu ni wa aru no kana


Tada hitori de wa koishi demo tsumazuite

Shimai sou na watashi ni mo

Sashinobete kuretate hanasanai youni

Kimi to asu no sora e


Nando mo tachiagareba ii kara

Mezashiteta kyou to chigatta to shitemo

Tooku no chiheisen mo

Tsunagatteru kono michi to

Nisen okubun no hoshi no naka de kagayaiteru kara


Mimi no oku ni yakitsuiteru

Kotoba ga ashi wo sukumaseru

Ame ga futta

Potsuri to namida ochita

Ashita ni wa hareru kana


Sora miagereba sumiwataru ao de mabushii

Dakara mou kao agete

Surimuita kyou no watashi wo kimi ga michibiku

Akaneiro no sora e


Nando mo nigedashisou ni naru kedo

Koe ni dashite ima wo tsuyoku fumidashitara

Miete kita yo

Akogareteru keshiki ga hora


Zutto zutto shinjite kita koto

Zenbu uso janakatta

Ima no watashi wa hitori janai kara

Yakusoku no basho

Habataite ikeru yo


Nando mo tachiagareba ii kara

Mezashiteta kyou to chigatta to shitemo

Tooku no chiheisen mo

Tsunagatteru kono michi to

Nisen okubun no hoshi no naka de kagayaiteru kara


Kagayaiteru kara…



Kanji:


指先触れるそよ風の

まだ見たことない新しい世界地図に

描かれていない街も

明日にはあるのかな


ただ1人では 小石でもつまずいて

しまいそうな私にも

差し伸べてくれた手離さないように

キミと未来(あす)の空へ


何度も立ち上がればいいから

目指してた今日と違ったとしても

遠くの地平線も

繋がってるこの道と

2千億分の星の中で輝いてるから


耳の奥に焼き付いてる

言葉が足を竦(すく)ませる

雨が降った

ぽつりと涙落ちた

明日には晴れるかな


空見上げれば 澄み渡る青で眩しい

だからもう顔上げて

すりむいた今日の私をキミが導く

茜色の空へ


何度も逃げ出しそうになるけど

声に出して今を強く踏み出したら

見えてきたよ

憧れてる景色がほら


ずっとずっと信じてきた事

全部嘘じゃなかった

今の私は1人じゃないから

約束の場所

羽ばたいて行けるよ


何度も立ち上がればいいから

目指してた今日と違ったとしても

遠くの地平線も

繋がってるこの道と

2千億分の星の中で輝いてるから


輝いてるから...



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment