Piece of Love

Anime: Kamikaze Kaitou Jeanne 神風怪盗ジャンヌ 

            (Kamikaze Kaitōu Jannu)

Artist: Shazna 

Type: First Opening

Romaji:

PIECE OF LOVE kagayaku toki o
itsumo itsumo yumemiteta

ashita wa nanika ga kawaru um sonna yokan ga shiteru
suteki na o-kini iri no ne omoide tsurete kakedasou

shinkirou no naka de matsu anata no tokoro made
irozuki hajimeteru machi o yokome ni isogu

hashiridasu koi ni yurarete kaze o kanjita
deatte totsuzen nusumareta kono Heart ga tokimeku

itsumo hito no kimochi o nando mo tameshita boku ga

haiiro no yoake ni kimi o sagashimotometa
aisarete mitakute jibun ni uso mo tsuita

aishi hajimeteru anata no koe ni miserarete
dore dake anata ni tsutaetara kono omoi wa todoku no

hashiridasu basu ni yurarete kaze o kanjita
deatte totsuzen nusumareta kono Heart ga tokimeku 

Kanji:

PIECE OF LOVE　輝く瞬間(とき)を
いつも　いつも　夢みてた…

明日は　何かが変わる　umそんな予感がしてる
ステキな　お気に入りのね　想い出連れて駆けだそう

蜃気楼の中で　待つあなたの所まで
色づきはじめてる　街を横目にいそぐ…

走り出す恋に　ゆられて風を感じた
出逢って突然　盗まれたこのHeartがトキメク

いつも人の気持ちを　何度もためしたボクが

灰色の夜明けに　君を探し求めた
愛されてみたくて　自分に嘘もついた…

愛しはじめてる　あなたの声に魅せられて
どれだけあなたに　伝えたらこの想いは届くの?

走り出すバスに　ゆられて風を感じた
出逢って突然　盗まれたこのHeartがトキメク 

English:

PIECE OF LOVE, the shining moment
I’ve always, always dreamed of…

I have a feeling like something will change tomorrow
I’ll start to run, carrying a wonderful, favourite memory of mine

Looking sideways, I hurried through the city that has begun to colour
up to where you are, waiting within a mirage…

I felt the wind, shaken by the love that has started running
We meet and suddenly my stolen Heart is throbbing

The me who always tested people’s feelings over and over again

sought for you under the grey dawn
I want to be loved, I even lied to myself…

Enchanted by your voice, I start to love you
How much of my feelings do I need to tell in order to reach you?

I felt the wind, shaken by the bus that has started running
We meet and suddenly my stolen Heart is throbbing 

Here is the video: