Welcome My Friend

Anime: The Millionaire Detective Balance: Unlimited

             富豪刑事 Balance:UNLIMITED

             (Fugou Keiji Balance:Unlimited)

Artist: OKAMOTO'S

Type: Ending

Romaji:

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Mukashi dareka ga itta anata wa

Anata wo tsuranuite ikinasai, demo

Tochuu de zettai ironna mon ni butsukari tsuzukete magatte iku

Ore no hen na magarikata Omae no hen na magarikata

Myou ni nanka kamiatte, Make things a little better

Welcome my friend, let's get to work

Everybody's here, it's time to make some miracle

Show must go on, I just need you, more than ever

Ore wa aru toki shitta wakare wa

Deau koto yori mo zutto haado da, yeah

Douse kekkyoku onaji michi wo

Aruki tsuzuke kotoba ni mo dekinai koto toka kanjou toka

Wakeatteru uchi ni nazeka

Wakaranai kedo kitto dare yori mo omae no koto wo rikai dekite shimau

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Yumemi gachi iwasetoke genjitsu wa hito no yume kara umareru

Omae mo dō dai ? oretachi no yume ni nokkannaikai ?

Welcome my friend, just take your seat

Please keep quiet, the stories has been started

It's such a sin that I wish it will never ends

Kimi goshi ni miru sekai ga

Kyōmo sukoshi honno sukoshi

Kagayaki o miserunda

Come on

Nanana ...

Mata yattekita ore dakeja fukanō na shīn

Omae dakeja fukanzenna pīsu

Awasatte kamiatte, Make things a little better

Welcome my friend, let's get to work

Everybody's here, we love to show our miracle

Show must go on, I just need you, more than ever

Welcome old friend, I know how you feel

Nothing's miracle, it happens 'cause we believe it

Show must go on, I just need you, more than ever

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Kanji:

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

昔誰かが言ったあなたは

あなたを貫いて生きなさい　でも

途中で絶対　色んなもんに　ぶつかり続けて曲がっていく

俺の変な　曲がり方　お前の変な　曲がり方

妙になんか　噛み合って　Make things a little better

Welcome my friend, let's get to work

Everybody's here, it's time to make some miracle

Show must go on, I just need you, more than ever

俺はあるとき知った別れは

出会うことよりもずっとハードだ

どうせ結局　同じ道を　歩き続け言葉にもできないこととか　感情とか

分け合ってるうちになぜか

わからないけどきっと　誰よりもお前のことを理解できてしまう

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

夢見がち　言わせとけ　現実は　人の夢　から生まれる

お前もどうだい？　俺たちの　夢に乗っかんないかい？

Welcome my friend, just take your seat

Please keep quiet, the stories has been started

It's such a sin that I wish it will never ends

君越しに見る世界が

今日も少し　ほんの少し

輝きを見せるんだ

Come on

Nanana...

またやってきた　俺だけじゃ　不可能なシーン　お前だけじゃ

不完全なピース

合わさって　噛み合って　Make things a little better

Welcome my friend, let's get to work

Everybody's here,we love to show our miracle

Show must go on, I just need you,more than ever

Welcome old friend, I know how you feel

Nothing's miracle, it happens 'cause we believe it

Show must go on, I just need you, more than ever

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

English:

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Someone once said that you

Live through you

Absolutely keep hitting various monsters along the way and make turns

My strange way of bending your strange way of bending

Make things a little better

Welcome my friend, let’s get to work

(Welcome friend, let’s get to work)

Everybody’s here, it’s time to make some miracle

(Everyone is here, let’s make a miracle)

Show must go on, I just need you, more than ever

(Isn’t it like this? I need you more than any time now)

The farewell I knew when I was

Much harder than meeting

After all, I can’t keep walking the same way and put words in it

Somehow while sharing

I don’t know, but I’m sure I can understand you more than anyone

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Dreamy, the reality is born of people’s dreams

How are you Would you like to ride our dream?

Welcome my friend, just take your seat

Please keep quiet, the stories has been started

It's such a sin that I wish it will never ends

The world you see

Just a little today

Show shine

Come on

Nanana…

It’s another scene that I can’t do

Incomplete piece

Make things a little better

Welcome my friend, let’s get to work

Everybody’s here, we love to show our miracle

Show must go on, I just need you, more than ever

Welcome old friend, I know how you feel

Nothing’s miracle, it happens’cause we believe it

Show must go on, I just need you, more than ever

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Everybody wanna do what they wanna wanna do

Here is the video: