Sticking Places

Anime: I Couldn’t Become a Hero, So I Reluctantly Decided to  

            Get a Job

            勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました

            (Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o

            Ketsui Shimashita)

Artist: Sphere

Type: Ending

Romaji:

Kitto koko de kagayakunda Glory Place

kanae ran nakatta..., nande kou natta no?
kore janai yotte itte tatte hajimaranai
ima kimi ha koko ni ite (Now, you are here)
koko ni shika kimi ha inai (You're only here)
Move nante kangaete naide, sa… Rise to upstairs!

sukēru o kaeta chizu nara ne, wakaru n janai?
dare mo ga onaji  basho ni iru yo
(You can change your place!)

nannimo kimatte iru koto nantenai (kanou sei ha mugen dai)
honno sukoshi mirai no jibun no Sticking Places
sore ha (isshun) guuzen (keiken) kanjou (shoudou)
sono kesshou no kagayaki, It's stairway to the glory place for you!
'imakimihakokoniiru' dakara 'kokonishikakimihainai'
motto shinjireba sekai ha kawaru!

akogare nante kanou sei no pīsu
donna e no pasuru ka nante wakaranai yo
demo kimi ha koko ni ite (Now, you are here)
kimi janakya imi ga nai (You're only here)
sonnani odoroite naide, sa… Rise to upstairs!

fumidasutte koto ha shifuto o ne kaeru koto
soredemo onaji  basho ni iru yo
(You can change your place!)

shitteru kototte shira nakatta koto (kanou sei ha mugen dai)
honno sukoshi kinou no jibun ga Sticking Places
sore ha (kibou) koukai (renai) yuujou (omoide)
sono kesshou no kagayaki, It's stairway to the glory place for you!
'itsudattekokoniita' soshite 'itsumademokokoniiru'
itsuka egaita e o misete ne

'kitto koko de kagayakunda Glory Place'
sou kime tara hajimaru hazu da yo, kimi no sutōrī
itsuka chikatta negai no tsuduki nanda
You are the one. Nee, ima nara wakaru n janai?
nannimo kimatte iru koto nantenai (kanou sei ha mugen dai)
honno sukoshi mirai no jibun no Sticking Places
sore ha (isshun) guuzen (keiken) kanjou (shoudou)
sono kesshou no kagayaki, It's stairway to the glory place for you!
'imakimihakokoniiru' dakara 'kokonishikakimihainai'
motto shinjireba sekai ha kawaru! 

Kanji:

きっとここで輝くんだGlory Place

「叶えらんなかった。。。」、「なんでこうなったの?」

コレじゃないよって言ってたって始まらない

今キミはここにいて (Now, you are here)

ここにしかキミはいない (You're only here)

Moveなんて考えてないで、さぁRise to upstairs!

スケールを変えた地図ならね、わかるんじゃない?

誰もが同じ惑星(ばしょ)にいるよ

(You can change your place!)

なんにも決まっていることなんてナイ (可能性は無限大)

ほんの少し未来の自分のSticking Places

それは(一瞬)偶然(経験)感情(衝動)

その結晶の輝き、It's stairway to the glory place for you!

「イマキミハココニイル」だから「ココニシカキミハイナイ」

もっと信じれば世界は変わる!

憧れなんて可能性のピース

どんな絵のパスルかなんてわからないよ

でもキミはここにいて (Now, you are here)

キミじゃなきゃ意味がない (You're only here)

そんなに驚いてないで、さぁRise to upstairs!

踏み出すってことはシフトをね変えること

それでも同じ惑星(ばしょ)にいるよ

(You can change your place!)

知ってるコトって知らなかったコト (可能性は無限大)

ほんの少し昨日の自分がSticking Places

それは(希望)後悔(恋愛)友情(想い出)

その結晶の輝き、It's stairway to the glory place for you!

「イツダッテココニイタ」そして「イツマデモココニイル」

いつか描いた絵をみせてね

「きっとここで輝くんだGlory Place」

そう決めたら始まるはずだよ、キミの物語(ストーリー)

いつか誓った願いの続きなんだ

You are the one.　ねぇ、今ならわかるんじゃない?

なんにも決まっていることなんてナイ (可能性は無限大)

ほんの少し未来の自分のSticking Places

それは(一瞬)偶然(経験)感情(衝動)

その結晶の輝き、It's stairway to the glory place for you!

「イマキミハココニイル」だから「ココニシカキミハイナイ」

もっと信じれば世界は変わる!

Here is the video: