Super Step スーパーステップ

Anime: Phi-Brain - Kami no Puzzle: Orpheus Order Hen

            ファイ・ブレイン ～神のパズル オルペウス・オーダー編 

Artist: Ammoflight

Type: Ending

Romaji:

Eiyuu kitori itsudatte shinjita muteki no kankaku
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
Motto MAI PEESU de sou motto shoujiki na negai no tame

Itsumo tsuyogari no kimi ga mezurashiku tamete ita namida
Kangaeru yori mo saki ni konote wa namida wo nugutta
Doko ni itatte sou donna toki datte mikata dayo

Nando to naku kizutsuite mo tachiagare HIIROO 
kitto daijoubu kimi wo mamorunda

Machigai da to shite mo tomarenai seikai ka nante wakaranai
Donna toki demo ORIJINARU ni SUTEPPU wo fumidashiteku
DORAMACHIKKU ni mawaru sekai de kirameita WANDAA sagashiteru
Boku shijou saikou no tabi wo tsuzukeyou
IMEEJI shita shiawase na mirai he

Kyoukasho no hoka ni nansatsu mo yomubeki hon ga atte
Guuzen me ni shita issetsu ga ima no boku no TEEMA ni natta
Honki sa mo kuusou mo hajimari wa jibun nari no YUUTOPIA

Hekonda kimi wo egao ni suru koto ga boku ni ataerareta taisetsu na shimei kimi wo mamoru nda

Machigai da to shite mo tomarenai seikai ka nante wakaranai
Donna toki demo ORIJINARU ni SUTEPPU wo fumidashiteku
DORAMACHIKKU ni mawaru sekai de kirameita WANDAA sagashiteru
Boku shijou saikou no tabi wo tsuzukeyou
IMEEJI shita shiawase na mirai he

Eien ka dou ka nante eien ni ikite minakya wakannai keredo
Kimi wo aishiteru hyakunen saki mo kono HAATO wa zutto myakuutsunda

Machigai da to shitemo tomarenai seikai ka nante wakaranai
Donna toki demo ORIJINARU ni SUTEPPU wo fumida shiteku
Osorenai de mayowanai de dekiru koto wo takusan shiyou yo
Jiyuujizai ni ima wo susunde ikeru IMEEJI shita sono doori ni

Hatenai mirai tobidashite kimi to HAPPII ENDO oikakeru
SUTOORII wa ima hajimatta bakari da
Fumidase karuyaka na SUUPAA SUTEPPU

Kanji:

英雄気取り　いつだって　信じた無敵の感覚

戦っているのは　地球のためなんかじゃない

もっとマイペースで　そうもっと正直な願いのため

いつも強がりの君が

珍しく　溜めていた涙

考えるよりも先に　この手は　涙を拭った

どこにいたって　そうどんな時だって　味方だよ

何度となく傷ついても　立ち上がれヒーロー　きっと大丈夫

君を守るんだ

間違いだとしても止まれない

正解かなんてわからない

どんな時でもオリジナルに　ステップを踏み出してく

ドラマチックに廻る世界で　煌めいたワンダー探してる

僕史上　最高の　旅を続けよう

イメージした　幸せな未来へ

教科書の他に何冊も　読むべき本があって

偶然目にした　1節が　今の僕のテーマになった

本気さも空想も

始まりは自分なりのユートピア

ヘコんだ君を笑顔にする事が　僕に与えられた大切な使命

君を守るんだ

間違いだとしても止まれない

正解かなんてわからない

どんな時でもオリジナルに　ステップを踏み出してく

ドラマチックに廻る世界で　煌めいたワンダー探してる

僕史上　最高の　旅を続けよう

イメージした　幸せな未来へ

永遠かどうかなんて永遠に生きてみなきゃわかんないけれど

君を愛して

100年先もこのハートはずっと脈打つんだ

間違いだとしても止まれない

正解かなんてわからない

どんな時でもオリジナルに　ステップを踏み出してく

恐れないで迷わないで　出来る事をたくさんしようよ

自由自在に今を進んでいける

イメージしたその通りに

果てない未来　飛び出して

君とハッピーエンド追いかける

ストーリーは今　始まったばかりだ

踏み出せ　軽やかな　スーパーステップ

English:

I felt like a hero and always believed in that invincible feeling

But rather than fighting for the sake of the earth, it’s more like

I’m doing it my way, yes, it’s more directly related to my own wish

You always put on a brave front

So it’s rare to see your eyes teary

My hand moved before I could think and wiped away your tears

Wherever you are, yes, I’ll always be on your side

Even if you keep getting hurt, you’ve got to get up again, hero

Surely, I’ll be fine and I’ll protect you

Even if it’s a mistake, I can’t stop

I don’t know if this is the right answer

But at all times, I’ll step out in my own original way

In a world that rotates dramatically, I look for dazzling wonders

As I continue the best journey of my life

To the blissful future that I had imagined

Besides my textbook, there are many other books I should read

And a passage I read by chance has become my current theme

Whether I’m serious or just daydreaming

It all starts with my own version of a utopia

When you’re feeling down, I have the very important mission

Of making you smile, and I’ll protect you

Even if it’s a mistake, I can’t stop

I don’t know if this is the right answer

But at all times, I’ll step out in my own original way

In a world that rotates dramatically, I look for dazzling wonders

As I continue the best journey of my life

To the blissful future that I had imagined

I wouldn’t know whether it’s eternal or not unless I live forever

But I love you

And a hundred years later, this heart will still be beating

Even if it’s a mistake, I can’t stop

I don’t know if this is the right answer

But at all times, I’ll step out in my own original way

Don’t be afraid, don’t get lost, just do lots of what you can do

I can move forward freely right now

In exactly the way I had imagined

Flying off to the endless future

Going after the happy ending with you

The story has just started

Let’s step out with a light super step

Here is the video: