Beautiful Dreamer

Anime: Un-Go アンゴ (Ango)

Artist: Yonagahime 3+1

Type: Insert

Romaji:

Yumeji yori kaerishi wa
Machiwabita kotoritachi
"Tobenai no" "Tobitai yo"
Sora wa aoku

Tabiji e to omomuite
Kizutsuita kotoritachi
"Modorou ka" "Modorenai"
Sora wa izuko

Omoide no machi wa maboroshi yori mo tooi yo
Mou wasurete  mou wasurete
Mou wasureta  mou wasureta ano koro

Yomiji yori kaesarete
Futatabi no kotoritachi
"Tobitai ne" "Tobitai na"
Saigo darou ka

Ieji e to samayotte
Nakinureta kotoritachi
"Kaerou ka" "Kaerenai"
Saigo dakara

Omoide no machi wo maboroshi dakedo mitai yo
Saa wasurete  saa wasurete
Saa wasureta  saa wasureta...

(Ano koro)
Mou wasurete  mou wasurete
Mou wasureta...

Kanji:

夢路より還りしは
待ち侘びた小鳥たち
「飛べないの」「飛びたいよ」
空は青く

旅路へと赴いて
傷付いた小鳥たち
「戻ろうか」「戻れない」
空は何処（いずこ）

思い出の街は幻よりも遠いよ
もう忘れて　もう忘れて
もう忘れた　もう忘れたあの頃

黄泉路より還されて
再びの小鳥たち
「飛びたいね」「飛びたいな」
最後だろうか

家路へとさ迷って
泣き濡れた小鳥たち
「帰ろうか」「帰れない」
最後だから

思い出の街を幻だけど見たいよ
さあ忘れて　さあ忘れて
さあ忘れた　さあ忘れた…


English:

Returning from the path of dreams,

Little birds waiting restlessly.

“I can’t fly.” “I want to fly.”

The sky, ever so blue…

Moving toward the course of their journey,

Injured little birds.

“Shall we return?” “I can’t return.”

Where is the sky?

The city of memories is further away than the illusion.

Just forget… Just forget…

We’ve already forgotten… We’ve already forgotten… by then.

Sent back from road to the land of the dead,

Little birds once again.

“I want to fly.” “I’d like to fly.”

Might this be the end?

Wandering to the road home,

Little birds wet by tears.

“Shall we go back?” “I can’t go back,”

Because this is the end.

The city of memories is an illusion, but I want to see it.

Now then, forget… Now then, forget…

Now then, you’ve forgotten… Now then, you’ve forgotten…

Here is the video: