Monday, 1 October 2012

Chiisana Inochi no Uta 小さないのちのウタ


Anime: Towa no Quon トワノクオン (Towa no Kuon)

Artist: Saori Hayami

Type: Insert 1, 2, 4 & 6


Romaji:

Kimi wa tokini yori sō chīsana inochi
maware kimi mo watashi mo oikakeru

ashita ga tōku naru sabishisa yori
ashita o shinjitai kitto kitto

mune ni tou te mite mo ikiru imi o shirazu
shiawase no basho e to tsuzuku michi o
yumemite nemuru no deshou

nemure kokoroyo itoshii hito yo
nemuru kokoro o shitteiru no wa
kono sekai atatameru dareka no
chīsana inochi yori sō inochi

toki wa kimi o michibiku ōkina mirai
mawaru toki wa kibō o motte kuru

kinō ga kanashikute tachidomare do
kinō wa sugite yuku sotto sotto

meguriaeta koto o yorokobi ni kaeyou
shiawase no basho e to tomoni mukau
yumemite utau no deshou

utau kotoba ga itoshii hito o
uta no kotoba wa kataru no desuka?
kono sekai atatame te itsu demo
ōkina mirai inochi nomirai

itoshii mirai ga aru
itoshii chīsanai nochi 


Kanji:

君は時に寄りそう小さないのち
まわれ君も私も追いかける

あしたが遠くなる淋しさより
あしたを信じたいきっときっと

胸に問うてみても 生きる意味を知らず
幸せの場所へと続く道を
夢見て眠るのでしょう

眠れこころよ いとしい人よ
眠るこころを 知っているのは
この世界あたためる誰かの
小さないのち 寄りそういのち

時は君をみちびく大きなみらい
まわる時は希望を持ってくる

きのうが悲しくて立ちどまれど
きのうは過ぎてゆくそっとそっと

巡り合えたことを 喜びに変えよう
幸せの場所へと共に向かう
夢見て唄うのでしょう

唄うことばが いとしい人を
唄のことばは 語るのですか?
この世界あたためていつでも
大きなみらい いのちのみらい

いとしいみらいがある
いとしい小さないのち


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment