Thursday, 30 August 2018

Pride


Anime: Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon Capital 
             ぬらりひょんの孫 千年魔京 
            (Nurarihyon no Mago: Sennen Makyō)

Artist: Ryouka Yuzuki

Album: Nurarihyon no Mago~Sennen Makyō~ 
             Character CD Series - Itaku/Awashima


Romaji:

"Donna jibun ni nareba, motto tsuyoku nareru?"
toikakeru dake ja, kotae miushinauze

Jimetsu no kairo wa monokuru na shikaku de
dare ni mo kesenai kusubutta rettoukan

Kuyashikute nemurenai yoru ni nuritsubusarete
shinjiteru michi ga toki ni boyakete iki sou demo

Kuraberu na massugu ni omae jishin wo miro yo
dareka ni makeru koto yori mo jibun ni maketa kuyashisa
puraido wa sono toki koso takamaru taiyou
soshite miete kuru ashita ni fumidaseru chikara kanjirareru no sa

Mayakashi wo yurusu wa ii wake wa iranai
yume miteru dake ja, eien ni tsukamenai

Yugandeku kumo wo saki hikari ga nobiru youni
mayoi naku tsurameketara, ore wa ore de irareru

Dokomade mo massara ni omae jishin wo miro yo
yowasu ni amayaka saretara karame torareru sekai de
puraido wa sono mune ni nemuranai taiyou
konpurekkusu koso itsuka saikyou no buki shite shimau tame ni

Manazashi wo sorasazu ni omae jishin wo miro yo
dare mo kawari ni wa narenai ima mune ni yakitsuketara
puraido wa sono toki koso takamaru taiyou
soshite mietekuru ashita ni fumidaseru chikara kanjite

Furimuku na massugu ni omae jishin wo miro yo
makeru maeni tatakawazu ni nigedaseru michi nadonai
puraido wa itsumademo nemuranai taiyou
soshite miete kuru ashita ni fumidaseru chikara shinjirareru no sa


Kanji:

「どんな自分になれば もっと強くなれる?」
問いかけるだけじゃ 答え見失うぜ

自滅の回路はモノクルな死角で
誰にも消せない くすぶった劣等感

くやしくて眠れない夜に塗りつぶされて
信じてる道が時に ぼやけて行きそうでも

比べるな真っすぐにお前自身を見ろよ
誰かに負けることよりも  自分に負けた悔しさ
プライドは その時こそ高まる太陽
そして見えてくる明日に  踏み出せる力感じられるのさ

まやかしを許す言い訳はいらない
夢見てるだけじゃ 永遠に掴めない

歪んでく雲を裂き光が伸びるように
迷いなく貫けたら オレはオレでいられる

どこまでもまっさらにお前自身を見ろよ
弱さに甘やかされたら 絡めとられる世界で
プライドは この胸に眠らない太陽
コンプレックスこそいつか  最強の武器してしまうために

眼差しを逸らさずにお前自身を見ろよ
誰も代わりにはなれない  今胸に焼きつけたら
プライドは その時こそ高まる太陽
そして見えてくる明日に  踏み出せる力感じて

振り向くな真っすぐにお前自身を見ろよ
負ける前に戦わずに  逃げ出せる道などない
プライドは いつまでも眠らない太陽
そして見えてくる明日に  踏み出せる力信じられるのさ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment