Thursday, 23 January 2014

Distance Point


Anime: Ga-Rei-Zero 喰霊-零-

Artist: Faylan

Album:  Ga-Rei Sounyuuka & Image Song Shuu


Romaji:

Kitto shinjite
soshite aishita
subete uragaeru Face up? I can’t
tomeru sube mo naku kuroi nami ga kuru
dare ga nozonda Scapegoat

akaku koboreru
kore wa namida ka
kimi ga mochisatta All affection
atsui yume no owari ni wa yakusoku ga shinda

deep yasashisa ni umerare
konoyo no kotowari ga sasayaku
'kirei na basho e ikou'
…doko ni mo nai

zetsubō kara tsumi ga umareta
mata karada hikisaku made
nagareta tsukihi ni ima kiretsu ga mieta yo
fukamaru Distance point

matte dōshite
soko o mi naide
yagate ochiru nara still I'm on time?
kogare tsuzuketa koto sae munashii to iwazu

sheep kayowaki sonzai to
mitometa nochi de hitei shiteru
'tamashī, eien da yo'
…sasou Fake eyes

deep yasashisa ni umerare
konoyo no ri ga sasayaku
'We know the hell when you get my real love'
…Does not go to your past

tashikame te mo kotae wa onaji
hitamuki na waza wa idake
nikumiau nante dekinai to omou no wa
amae datta?
zetsubō kara tsumi ga umarete
hito no te ni ataerareru
nagareta tsukihi to shiawase ga higeki nara
fukamaru Distance point

zutto shinjita
soshite aishita
subete ga jokyoku nara A part of Suite:Violence 


Kanji:

きっと信じて
そして愛した
全て裏返るFace up? I can't
止めるすべもなく 黒い波が来る
誰が望んだScapegoat

赤くこぼれる
これは涙か
君が持ち去ったAll affection
熱い夢の終わりには約束が死んだ

deep 優しさに埋められ
此の世の理(ことわり)が囁く
「綺麗な場所へ行こう」
…どこにもない

絶望から罪が生まれた
また躰 引き裂くまで
流れた月日にいま亀裂が見えたよ
深まるDistance point

待ってどうして
底を見ないで
やがて堕ちるならstill I'm on time?
焦がれ続けたことさえ虚しいと言わず

sheepか弱き存在と
認めた後で否定してる
「魂、永遠だよ」
…誘う Fake eyes

deep 優しさに埋められ
此の世の理が囁く
「We know the hell when you get my real love」
…Does not go to your past

確かめても答えは同じ
ひたむきな禍(わざわ)いだけ
憎み合うなんて出来ないと思うのは
甘えだった?
絶望から罪が生まれて
人の手に与えられる
流れた月日と幸せが悲劇なら
深まるDistance point

ずっと信じた
そして愛した
全てが序曲ならA part of Suite:Violence


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment