Anime: Fruits Basket フルーツバスケット (Furūtsu
Basuketto)
Artist: Ritsuko Okazaki
Type: Second Ending
Romaji:
hajimete no takaramono yo
konna ni mo suki ni natte
tsuyokute yowai kokoro
toki ni wa sabishigaru kedo
kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute
subete ga mukuwareru n da
utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa nakadzumi
demo ima wa sora wo miageteru
tohou ni kureru senaka ni
kotoba wo kaketai kedo
doshaburi ni nureta kata wo
sugu ni mo dakitai keredo
itsumo itsudemo motomete ite kurenakute ii
donna hi mo kimi wo shitteru
kokoro no kagi wo akeru no wa tsuyoi chikara ja naku
massugu ni omou kimochi
kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute
subete ga mukuwareru n da
utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa nakadzumi
demo ima wa sora wo miageteru
kyou mo ganbarou makenai tsuyosa wo motou
ai suru hito no tame ni mo
konna ni mo suki ni natte
tsuyokute yowai kokoro
toki ni wa sabishigaru kedo
kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute
subete ga mukuwareru n da
utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa nakadzumi
demo ima wa sora wo miageteru
tohou ni kureru senaka ni
kotoba wo kaketai kedo
doshaburi ni nureta kata wo
sugu ni mo dakitai keredo
itsumo itsudemo motomete ite kurenakute ii
donna hi mo kimi wo shitteru
kokoro no kagi wo akeru no wa tsuyoi chikara ja naku
massugu ni omou kimochi
kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute
subete ga mukuwareru n da
utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa nakadzumi
demo ima wa sora wo miageteru
kyou mo ganbarou makenai tsuyosa wo motou
ai suru hito no tame ni mo
Kanji:
初めての宝物よ
こんなにも好きになって
強くて弱い心
時には寂しがるけど
君が笑うと それだけで嬉しくて
全てが報われるんだ
俯いてた日はここから見てたのは中積み
でも今は空を見上げてる
途方にくれる背中に
言葉をかけたいけど
土砂降りに濡れた方を
すぐにも抱きたいけれど
いつもいつでも求めていてくれなくていい
どんな日も君を知ってる
心の鍵を開けるのは強い力じゃなく
真っすぐに思う気持ち
君が笑うと それだけで嬉しくて
全てが報われるんだ
俯いてた日はここから見てたのは中積み
でも今は空を見上げてる
こんなにも好きになって
強くて弱い心
時には寂しがるけど
君が笑うと それだけで嬉しくて
全てが報われるんだ
俯いてた日はここから見てたのは中積み
でも今は空を見上げてる
途方にくれる背中に
言葉をかけたいけど
土砂降りに濡れた方を
すぐにも抱きたいけれど
いつもいつでも求めていてくれなくていい
どんな日も君を知ってる
心の鍵を開けるのは強い力じゃなく
真っすぐに思う気持ち
君が笑うと それだけで嬉しくて
全てが報われるんだ
俯いてた日はここから見てたのは中積み
でも今は空を見上げてる
English:
The beginning was a treasured feeling
Then it became love
The weak heart has become stronger
Right now I am lonely, but…
You’re smiling and that just makes me happy
Everything is a blessing for me
Throughout everyday here, I had always looked down and saw mud
But right now I’ll look up at the sky again
I always run to your back as my final destination
I always wanted to write some words, but...
Even though in a downpour your shoulder gets wet
But I still want to hold you
Always, whenever, it's okay not to say anything
Whatever the day, I will always understand you
The key to open the heart is not a strong power,
But an honest feeling
You’re smiling and that just makes me happy
Everything is a blessing for me
Throughout everyday here, I had always looked down and saw mud
But right now I’ll look up at the sky again
Today too, fight on, don't lose your strength
For the sake of your beloved.
Then it became love
The weak heart has become stronger
Right now I am lonely, but…
You’re smiling and that just makes me happy
Everything is a blessing for me
Throughout everyday here, I had always looked down and saw mud
But right now I’ll look up at the sky again
I always run to your back as my final destination
I always wanted to write some words, but...
Even though in a downpour your shoulder gets wet
But I still want to hold you
Always, whenever, it's okay not to say anything
Whatever the day, I will always understand you
The key to open the heart is not a strong power,
But an honest feeling
You’re smiling and that just makes me happy
Everything is a blessing for me
Throughout everyday here, I had always looked down and saw mud
But right now I’ll look up at the sky again
Today too, fight on, don't lose your strength
For the sake of your beloved.
Here is the video:
Instrumental Version:
No comments:
Post a Comment