Quest for Genesis

Anime: Accel World アクセル・ワールド (Akuseru Wārudo)

Artist: Terra (MintJam)

Type: Insert

Romaji:

hidari mune wo nuketa
kimi no kotoba ga akaku nokoshita
sono INISHARU
nezame wo nigoraseru
yume ni owarete tadoritsuita
mou hitotsu no yoru

kagami ni utsutta chiisana sugata ni mo
ima wa me wo sorasu bakari janai
koe wo koroshi nagara taeshinonda hibi ga
atarashii sekai wo yobisamasu kara

kono mune ni kizanda

chikai wo hatasu made wa

owari ni dekinai

ima dare yori mo hayaku tooku he

kakenukete tsukamitai

sono saki ni aru kotae to sono keshiki wo

shikai wo tsukinuketa

hikari no sen ga atsuku tomoshita sono DAMEEJI

genkai no RAIN wo kimetsukete ita

jibun sae mo kizukenai mama ni

kotae ni chikazuku hodo wakiagaru mayoi to

tatakai nagara toikakeru

kono yoru wo hate made hashirinuketa nara

itetsuku hitomi wo yaragerareru?

afureru omoi ni

katadoreta nanairo

kono se ni hirameku

shikkou no MASUKU no sono oku de

kimi ga hohoemu nara

dokomademo kono sora kakete ikeru

kono mune ni kizanda

chikai wo hatasu made wa

owari ni dekinai

ima dare yori mo hayaku tooku he

kakenukete tsukamitai

sono saki ni aru kotae

afureru omoi ni

katadoreta nanairo

kono se ni hirameku

shikkou no MASUKU no sono oku de

kimi ga hohoemu nara

dokomademo kono sora kaketeikeru

Kanji:

左胸を抜けた

君の言葉が赤く残した

そのイニシャル

寝覚めを濁らせる

夢に追われて辿り着いた

もうひとつの夜

鏡に映った小さな姿にも

今は目を逸らすばかりじゃない

声を殺しながら耐え忍んだ日々が

新しい世界を呼び覚ますから

この胸に刻んだ

誓いを果たすまでは

終わりにできない

今誰よりも速く遠くへ

翔け抜けて掴みたい

その先にある答えとその景色を

視界を突き抜けた

光の線が熱く灯した

そのダメージ

限界のラインをきめつけていた

自分さえも気づけないままに

答えに近づくほど湧き上がる迷いと

闘いながら問いかける

この夜を果てまで走り抜けたなら

凍てつく瞳を和らげられる?

溢れる想いに

象られた七色

この背に閃く

漆黒のマスクのその奥で

君が微笑むなら

どこまでもこの空翔けていける

この胸に刻んだ

誓いを果たすまでは

終わりにできない

今誰よりも速く遠くへ

翔け抜けて掴みたい

その先にある答え

溢れる想いに

象られた七色

この背に閃く

漆黒のマスクのその奥で

君が微笑むなら

どこまでもこの空翔けていける

English:

You pierced through my heart
Leaving your words there
Vividly red
Clouding my conscious,
I chased after my dreams and reached
Another night

Now, I won’t just turn away

From the small figure reflected in the mirror

Because these days I spent silently enduring

Will call forth a new world

Until I fulfil the promise

Engraved in my heart

I can’t let it end

Now, I wish to fly farther and faster than anyone

So I can break through and grasp

The answer and the world that lies ahead

I broke through the horizon line

Drawing a line of flaming light

But the damage from before

Caused me to arbitrarily decide my own limits

I didn’t even notice this fact

The closer we get to the key, the more we hesitate
So we fight while asking for answers
If I manage to run to end of this night
Will your cold eyes be able to soften?

These overflowing feelings
Take the form of a rainbow
And shine on me
If, from behind that jet black mask,
You’d smile for me
Then I’ll be able to fly anywhere

Until I fulfil the promise
Engraved in my heart
I can’t let it end
Now, I wish to fly farther and faster than anyone
So I can break through and grasp
The answer that lies ahead

These overflowing feelings
Take the form of a rainbow
And shine on me
If, from behind that jet black mask,
You’d smile for me
Then I’ll be able to fly anywhere

Here is the video: