Wednesday, 24 May 2017

Arrow アラウド


Anime: Accel World: Infinite∞Burst 
            アクセル・ワールド INFINITE∞BURST

Artist: Sachika Misawa

Type: Insert


Romaji:

Let me.
Together aloud.
Go!

chīsana nozomi datta nda
sasayaka na yume datta nda
kimi to kakenuketa kono kisetsu

watashi ga nobashita te o
kimi dake ga nigitte kureta
sore ga hajimari ni natta nda

yasashisa to tsuyosa ni deatte
kimi no ude o ishi o miushinawa nai yōni
kasoku shiteku
mō nigenai yo

ano hi oikaketa mirai
kimi to no mienai, demo tashika na omoi o kasanete
mezasu arata na sekai no naka
hane o hiroge motto tōku e
susunde iku
kizuna no kanata

Let me.
Together aloud.
Go!

hitori bocchi datta nda
kodoku wa narekko datta nda
kimi ga namae o yonde kureru made

hizashi ga odoru gogo ya
hoshi ga kanaderu yozora
dore mo ga hajimete datta nda

namida to egao o dakishimete
kimi ga kureta subete tashikamete itai nda
kao o agete
te to te o totte

ano hi kuyande takakomo
kimi ga itsumo mitai ni 'daijōbu' tte itte kureta kara
mezasu arata na sekai no naka
nando mayoi tsumazuita tte
susunde iku
kizuna no saki e

mune o kogasu omoi
dare mo ubaenai yo
donna toki mo
tachiagaru chikara ni kawaru kara

mabushii hikari no yukue ni
shinjita negai no kakera
tsunagi awase egakou

ano hi oikaketa mirai
kimi to no mienai, demo tashika na omoi o kasanete
mezasu arata na sekai no naka
hane o hiroge motto tōku e
susunde iku
kizuna no kanata

Let me.
Together aloud.
Go!


Kanji:

Let me.
Together aloud.
Go!

小さな望みだったんだ
ささやかな夢だったんだ
君と駆け抜けたこの季節

私が伸ばした手を
君だけが握ってくれた
それが始まりになったんだ

優しさと強さに出会って
君の腕を意志を見失わないように
加速してく
もう逃げないよ

あの日追いかけた未来
君との見えない、でも確かな想いを重ねて
目指す新たな世界の中
羽を広げもっと遠くへ
進んでいく
絆の彼方

Let me.
Together aloud.
Go!

ひとりぼっちだったんだ
孤独は慣れっこだったんだ
君が名前を呼んでくれるまで

日差しが踊る午後や
星が奏でる夜空
どれもが初めてだったんだ

涙と笑顔を抱きしめて
君がくれた全て確かめていたいんだ
顔を上げて
手と手を取って

あの日悔やんでた過去も
君がいつもみたいに「大丈夫」って言ってくれたから
目指す新たな世界の中
何度迷いつまづいたって
進んでいく
絆の先へ

胸を焦がす想い
誰も奪えないよ
どんな時も
立ち上がる力に変わるから

眩しい光の行方に
信じた願いのかけら
繋ぎ合わせ描こう

あの日追いかけた未来
君との見えない、でも確かな想いを重ねて
目指す新たな世界の中
羽を広げもっと遠くへ
進んでいく
絆の彼方

Let me.
Together aloud.
Go!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment