Gekkou 月光

Anime: Phantom The Animation   ファントム THE ANIMATION

Artist: Hassy

Type: Opening

Romaji:

kanashimi no kane ga narihibiku
kegareta sora ni kou orokana SOUL

ushinau tameni umarete kita
michiteyuku tsuki ni
hakanai negai o takushita hibi wa modoranai

asu ga kimi ni wo yobisamasu sono chikara ni
mirai nado nakutemo kono toki o ikite
YOU ARE MY DAWN I'M YOUR SILENCE BE ONE WITH ME
owari no nai hajimari no tame ni

yakusoku no basho e suzuku GATE WAY
koutetsu no doa ni sugaru JUSTICE

kakou sareta kokoro no kagi toki hira kaseru no wa
uchioto shitakasukana yume soshite
I WISH YOU STAY HERE

konna ni mo yurugi nai sono hitomi ni
utsu sareru mono subete maboroshi demo ii
YOU ARE MY LIGHT I'M YOUR SHADOW BE ONE WITH ME
ke ga enonai hohoemi no tame ni

asu ga kimi ni wo yobisamasu sono chikara ni
mirai nado nakutemo kono toki o ikite
YOU ARE MY DAWN I'M YOUR SILENCE BE ONE WITH ME
owari no nai hajimari no tame ni

Kanji:

哀しみの鐘が鳴り響く
汚（けが）れた空に乞う　愚かなSOUL

失うために生まれてきた
満ちてゆく月に
儚い願いをたくした日々は　戻らない

明日が君を呼び覚ますその生命力（ちから）に
未来などなくても　この時を生きて
YOU ARE MY DAWN I'M YOUR SILENCE BE ONE WITH ME
終わりのない　始まりのために

約束の聖地（ばしょ）へ　続くGATE WAY
鋼鉄のドアに　すがるJUSTICE

加工された心の鍵　解き開かせるのは
撃ち落したかすかな希望（ゆめ）　そして・・・
I WISH YOU STAY HERE

こんなにも揺ぎ無い　その瞳に
映されるもの全て　幻でもいい
YOU ARE MY LIGHT I'M YOUR SHADOW BE ONE WITH ME
けがえのない　微笑のために

明日が君を呼び覚ますその生命力（ちから）に
未来などなくても　この時を生きて
YOU ARE MY DAWN I'M YOUR SILENCE BE ONE WITH ME
終わりのない　始まりのために

English:

The sorrowful tune of the bells is reverberating
The tainted-ness of the sky pushes me to question my SOUL

Born as winners but ending up as losers
Expecting to see the full moon
The days I could confide with my inner will never be returned to me

Tomorrow I might as well just wake you with the only power I have
Since there's no future, it seems better to live for ourselves in this moment
YOU'RE MY DAWN I AM YOUR SILENCE BE ONE WITH ME
If only to make sure that this beginning never ends

I continue through the GATE WAY of that promised land
Leaning upon those doors of steel, I'm hunting JUSTICE

There's a key that exists to uncover the secrets hidden within an open mind
And in order to reach it there must be hope still inside you
I WISH YOU'D STAY HERE

Even if your eyes try to get through my soul with a piercing gaze of fierceness
I know all good things that happen to us are just projected visions of the heart
YOU'RE MY LIGHT I AM YOUR SHADOW BE ONE WITH ME
For your smile that I could never learn to replace

Tomorrow I might as well just wake you with the only power I have
Since there's no future, it seems better to live for ourselves in this moment
YOU'RE MY DAWN I AM YOUR SILENCE BE ONE WITH ME
If only to make sure that this beginning never ends

Here is the video: