Thursday, 23 January 2014

Yuuyake-iro ga Yondeiru 夕焼け色が呼んでいる


Anime: Venus Versus Virus ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス
            (Vīnasu Vāsasu Vaiarasu)

Artist: Sakura Nogawa

Type: Insert


Romaji:

Kodomo no koro datta yūyake ga kieru made ni
ie ni kaerinasai to shikarare
mamorenai minna tanoshiku asobi tsuzuketa
mikazu kiga akiretemo

omoidasu mukashi yori otona ni chikazuite
sabishi ge na ano ko ni wa nayami ga aru no kana

tayori ni shite hoshii noni
hitori dake de kakaete
modokashii no yo zenbu oshiete

kodomo no koro nara nani demo ii aeta kedo
enryo gachi na saikin kini naru motto hanashiteyo
kiite agerareru kara ne
itsumade mo matteru yo

yowai noni tokidoki wa tsuyo sa o miseru no ga
kawatta to omou toko seichō shiteru no ne

ane kibun de mimamoru tsumori de ita ima made
moshikashite watashi yori ganbatteru?

daisuki na tomodachi shiawase ni sugoshite yo ne
naki takunatta toki wa oide yo
shibaraku ae ai soredemo onaji taido de
warao u yo yakusoku yo

nē, watashi ga iru
nē, wasurenaide

sō yo daisuki na tomodachi nani demo ii aeta kedo
enryo gachi na saikin kini naru motto hanashiteyo
kiite agerareru kara ne
itsumade mo matteru yo
warao u yo matteru yo
 


Kanji:

子どもの頃だった 夕焼けが消えるまでに
家に帰りなさいと叱られ
守れないみんな 楽しく遊び続けた
三日月があきれても

思い出す昔より 大人に近づいて
淋しげなあの子には 悩みがあるのかな

頼りにして欲しいのに
ひとりだけでかかえて
もどかしいのよ 全部教えて

子どもの頃なら 何でも言い合えたけど
遠慮がちな最近 気になる もっと話してよ
聞いてあげられるからね
いつまでも待ってるよ

弱いのに時々は 強さを見せるのが
変わったと思うとこ 成長してるのね

姉気分で見守る つもりでいた今まで
もしかして私より がんばってる?

大好きな友だち 幸せに過ごしてよね
泣きたくなった時はおいでよ
しばらく会えない それでも同じ態度で
笑おうよ 約束よ

ねえ、私がいる
ねえ、忘れないで

そうよ大好きな友だち 何でも言い合えたけど
遠慮がちな最近 気になる もっと話してよ
聞いてあげられるからね
いつまでも待ってるよ
笑おうよ待ってるよ


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment