Hatsukoi wa Kanawanai 初恋はかなわない

Anime: Devil Hunter Youko  魔物ハンター妖子

            (Mamono Hantā Yōko)

Artist: Konami Yoshida

Album: Mamono Hunter Yohko - Touch My Heart

Romaji:

Dare mo inai kōsha no ura ni wa

nire no konoshita de sotto kisu wo shita no

kaze no ne ni dareka iru kiga shite

gikochinaku hanarete utsumuiteta

tomodachi ga itteta wa hatsukoi wa kanawanai

motto motto suki ni nareba futari wa dō naru no

itsuka min'na nakushi sōde ima wa totemo kowai

moshimo kimi ga nanika ni kujikete

son'na toki watashi nani ga dekiru kashira

eki e mukau yūyake no sakamichi

tada futari damatte aruite ita

kimi no koto omou toki kokoro dake kodomo da wa

motto motto tsuyoku nareba namida wa kieru no

hanarete iru jikan dake ga nazeka totemo nagai

(kinō mo kimi no yume wo mita no…

tochū de megasamete mō ichido yume no tsudzuki o miyou to omottakedo.

mō kimi wa dete konakatta no…)

motto motto suki ni nareba futari wa dō naru no

itsuka min'na nakushi sōde ima wa totemo kowai

Kanji:

誰もいない 校舎の裏庭

楡の木の下で   そっとキスをしたの

風の音に 誰かいる気がして

ぎこちなく離れて   うつむいてた

友達が言ってたわ   初恋はかなわない

もっと もっと 好きになれば   二人はどうなるの

いつか みんな なくしそうで   今は とても こわい

もしも きみが何かにくじけて

そんな時 私   何ができるかしら

駅へ向かう 夕焼けの坂道

ただ二人黙って歩いていた

きみの事 想う時   心だけ 子供だわ

もっと もっと 強くなれば   涙は消えるの

離れている時間だけが   なぜか とても長い

『きのうも   きみの夢を見たの…

途中で目が覚めて   もう一度 夢の続きを   見ようと思ったけど

もう きみは   出てこなかったの…』

もっと もっと 好きになれば   二人は どうなるの

いつか みんな なくしそうで    今は とても こわい

Here is the video: