Friday, 13 November 2020

Himitsu Kessha 秘密結社


Anime: Death Note デスノート (Desu Nōto)


Artist: Suga Shikao feats. AMAZONS


Album: Death Note Tribute



Romaji:


Ne~e kimi no shiri aide seijika toka sa sōyū hito ni

kao ga kiku hitotte inai? Kondo shōkai shite hoshīnda

"usu kegareta kono sekai o sukuu tame boku to himitsu kessha o tsukuranai ka?"


Jimoto no yūjin de fūzoku de mōketa yatsu ga ite

kane no ate wa kitto sore de dō ni demo naru to omou

"usugitanai kono sekai o nuri kaeru sugoi himitsu kessha o tsukuranai ka?"


Ai to yume to kibō ni afureteru hibitte ī janai?

Kanashī nyūsu nante kikitaku mo naitte sō itteta janai


kimi ni mo hitori kurai yurusenai yatsu ga iru n janai?

`Inai koto naikedo ima sara mō, dō ni mo naranaishi"

sore namae to jūshotte sugu wakaru? Mazu wa chikai yatsu kara seibai shiyou"


ajito wa ima n toko shimokita atari ga ī to omou

chiku juu go nen erebētā nashi no zakkyo biru kurai ga chōdo ī

"nē machi gai darake no kono sekai o buchikowasu tame ni sa~a tachi agarou"


Itsuka jiyū ni natte subarashī hibi o ōka shiyou

dareka no namida nante mitaku mo naitte sō itteta janai


"usu kegareta kono sekai sukuu tame boku to himitsu kessha o tsukuranai ka?"


Ai to yume to kibō ni afure teru hibitte ī janai?

Kanashī nyūsu nante kikitaku mo naitte itta janai

itsuka jiyū ni natte subarashī hibi o ōka shiyou

dareka no namida nante mitaku mo naitte sō itteta janai



Kanji:


ねぇ 君の知り合いで 政治家とかさ そうゆう人に

顔がきく人っていない? 今度紹介してほしいんだ

"うす汚れたこの世界を救うため   ぼくと秘密結社をつくらないか?"


地元の友人で 風俗で儲けた奴がいて

金のあてはきっと それでどうにでもなると思う

"うす汚いこの世界を塗りかえる   すごい秘密結社をつくらないか?"


愛とユメと希望にあふれてる日々っていいじゃない?

悲しいニュースなんて 聞きたくもないって そう言ってたじゃない


君にも一人くらい 許せない奴がいるんじゃない?

「いないことないけど・ ・ ・今さらもう、どうにもならないし・ ・ ・」

"それ名前と住所ってすぐわかる?   まずは近い奴から成敗しよう・ ・ ・"


アジトは今んとこ 下北あたりがいいと思う

築15年エレベーターなしの 雑居ビルくらいが丁度いい

"ねぇ 間違いだらけのこの世界を   ぶち壊すために さぁ立ち上がろう"


いつか自由になって 素晴らしい日々を謳歌しよう

誰かの涙なんて 見たくもないって そう言ってたじゃない


"うす汚れたこの世界救うため   ぼくと秘密結社をつくらないか?"


愛とユメと希望にあふれてる日々っていいじゃない?

悲しいニュースなんて 聞きたくもないって 言ったじゃない

いつか自由になって 素晴らしい日々を謳歌しよう

誰かの涙なんて 見たくもないって そう言ってたじゃない



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment