Groovy Blue

Anime: D.N.Angel ディー・エヌ・エンジェル (Deī.Enu.Enjieru)

Artist: Masaya Onosaka

Album: D・N・ANGEL trilogy

Romaji:

utakata da ne Groovy Blue

kate ni sekimatsu 

ochi konde nekoronde yume miru

yami ni odoru Groovy Blue

moufu nikuru matta 

dakitakute nake souna koneko sa

hiso yakanishite kowashitai

narasareru youni ubaitai

mou sukoshi de kizutsukeru 

sure sure no aiga ii

mou sukoshi de moe tsukiru 

sure sure no yoru ni ikiteru yo

mirai nante Groovy Blue

okubyouna koujitsu 

dare datte haka nakute kanashii

kawareteiru Groovy Blue

karorii taka souna 

janku fuudo musaboru koneko sa

jirasareru youni mezametai

mienai mono kara no gatai

mou sukoshi de kizutsukeru 

sure sure no kyori ga ii

mou sukoshi de shin de yuku 

sure sure no kisu daki ga hoshii

mou sukoshi de kizutsukeru 

sure sure no ai ga ii

mou sukoshi de moe tsukiru 

sure sure no yoru ni iki

mou sukoshi de kizutsukeru 

sure sure no kyori ga ii

mou sukoshi de shin de yuku 

sure sure no kisu dake ga hoshii

Kanji:

泡沫(うたかた)だねGroovy Blue

勝手に世紀末 落ち込んで

寝ころんで 夢見る

闇に踊るGroovy Blue

毛布にくるまった 抱きたくて

泣けそうな 子猫さ

密やかにして 壊したい

慣らされるように 奪いたい

もう少しで傷つける

スレスレの愛がいい

もし少しで燃えつきる

スレスレの夜に生きてるよ

未来なんてGroovy Blue

臆病な口実 誰だって

はかなくて 哀しい

飼われているGroovy Blue

カロリー高そうな ジャンクフード

むさぼる 子猫さ

焦らされるように 目覚めたい

見えないものから 逃れたい

もし少しで傷つける

スレスレの距離がいい

もし少しで死んでいく

スレスレのキスだけが欲しい

もし少しで傷つける

スレスレの愛がいい

もし少しで燃えつきる

スレスレの夜に生き

もし少しで傷つける

スレスレの距がいい

もし少しで死んでいく

スレスレのキスだけが欲しい

English:

It's a bubble Groovy Blue

Just like the end of the century

When you're down and fallen You see your dreams

Dance in the darkness Groovy Blue

Wrapped in a blanket

I want to hold you A kitten on the verge of tears

I want to destroy it secretly

I want to steal as if I knew how

Just a little more and you will get hurt

Love is wonderful when it grazes by

Just a little more and I will burn out

Living in a fleeting night

The future Groovy Blue

is an excuse for cowardice

No matter who it is It is pointless And sad

I am taking care of it The Groovy Blue

The kitten who devours junk food High in calories

I want to wake up as if someone had provoked me in my sleep

I want to escape from those that I cannot see

Just a little more and you'll get hurt

The shortest distance is enough

Just a little more and I will die

I only want the slightest hint of a kiss

Just a little more and you will get hurt

Love is wonderful when it grazes by

Just a little more and I will burn out

Living in a fleeting night

Just a little more and you'll get hurt

The shortest distance is enough

Just a little more and I will die

I only want the slightest hint of a kiss

Here is the video: