Sunday, 29 November 2020

Wonder Life


Anime: You Are the Master and the Servant Is Me 

             君が主で执事が俺で 

            (Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de)


Artist: Uran


Album: Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de Sound Track CD



Romaji:


Nagai saka o nobori kireba doa no mukō de kimi ga matteru

konna ni ieni kaeru no ga tanoshimi ni naru no wa hajimete


kitto kimi wa un ga ī no yo watashi ni meguri aeta kara

saisho mita toki no kanashī me wa mō shinai hazu yo


hoka no dareka kara no meirei wa mō kini todomenaide

watashi o itsumo happī ni suru sore dake ga kimi no misshon


Jasmine tea nomi hoshitara mō kimi to no o wakare no jikan

itsumo dōri ni sugite yuku modokashī time sukejūru


sotto mayonaka ni yobidashite tsuki akari no hikaru umi e

onna no ko wa toki ni gōin sa ni yureru mono yo


konna chikaku ni ite miteru no nara kidzukanakucha ne

watashi ga motto kimi no koto o shiritai to omotte iru koto toka


don'na wazawai toka nandai toka ori kakatte mo

watashi to issho ni ireba kitto wonder life ageru wa


'kimi ga suki desu' kono kimochi o tsutaetai

demo dōshitemo ienai


don'na wazawai toka nandai toka ori kakatte mo

watashi to issho ni ireba kitto wonder life ageru wa

sa~a watashi dake ni kokoro kara no kuchidzuke o……



Kanji:


長い坂を上りきれば ドアの向こうで君が待ってる

こんなに家に帰るのが 楽しみになるのは初めて


きっと君は運がいいのよ 私に巡り会えたから

最初見た時の 悲しい目はもうしないはずよ


他の誰かからの命令はもう気に留めないで

私をいつもハッピーにする それだけが君のミッション


ジャスミンティー飲み干したら もう君とのお別れの時間

いつもどうりに過ぎてゆく もどかしいタイムスケジュール


そっと真夜中に呼び出して 月明かりの光る海へ

女の子は時に 強引さに揺れるものよ


こんな近くにいて見てるのなら 気づかなくちゃね

私がもっと君の事を 知りたいと思っている事とか


どんな災いとか難題とか降りかかっても

私と一緒にいればきっと wonder life あげるわ


「君が好きです」この気持ちを伝えたい

でも どうしても言えない


どんな災いとか難題とか降りかかっても

私と一緒にいればきっと wonder life あげるわ

さぁ私だけに 心からのくちづけを……



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment