Monday, 16 November 2020

Mangetsu no Shiwaza 満月のしわざ


Anime: Devil Hunter Youko  魔物ハンター妖子

            (Mamono Hantā Yōko)


Artist: Aya Hisakawa


Album: Mamono Hunter Yohko - Touch My Heart



Romaji:


Sore wa gōjasu na yoru

susuki no yureru kawara ni

michi ga tsudzuite iru no

maegami kaze ni hirogaru


itsuka dareka to yakusoku shita

kokoro ni kowaresō na yabō o kakaete


jūgo ya ni umare kawaru bokura

ichiban tobikiri na mono o sagashite

jūgo ya ni umare kawaru bokura

nakami no nai mono mo yaku nitatsu no sa

Oh ~ Moonlight


mukashi kurasumeito to

hagureta dōkutsu mitai

hitori bochi no yoru wa narekko

gamu okanderu


futeki na warai o ukabeyou

itashi no sora no atari harukana kane no ne


mangetsu ga abaki dashita enajī

guramarasu na jikan te ni ireru no sa

mangetsu ga abaki dashita enajī

akogare wa itsudemo utsurigi dakedo kini shinai de


jūgo ya ni umare kawaru bokura

ichiban tobikiri na mono o sagashite

jūgo ya ni umare kawaru bokura

nakami no nai mono mo yaku nitatsu no sa

Oh ~ Moonlight



Kanji:


それはゴージャスな夜  

すすきの揺れる河原に

道がつづいているの  

前髪 風にひろがる


いつか誰かと約束した

こころに こわれそうな   野望をかかえて


十五夜に生まれ変わる僕ら

いちばんとびきりなものを   さがして

十五夜に生まれ変わる僕ら

中身のないものも   役に立つのさ

Oh~ Moonlight


昔 クラスメイトと

はぐれた洞窟みたい

ひとりぼっちの夜は慣れっこ

ガムをかんでる


不敵な笑いを浮かべよう

東の空のあたり    はるかな鐘の音


満月があばきだしたエナジー

グラマラスな時間   手にいれるのさ

満月があばきだしたエナジー

あこがれはいつでも   移り気だけど 気にしないで


十五夜に生まれ変わる僕ら

いちばんとびきりなものを   さがして


十五夜に生まれ変わる僕ら

中身のないものも   役に立つのさ

Oh~ Moonlight



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment