Tuesday, 17 August 2021

Xiǎo Cùn Liú Làng Jì 小寸流浪记


Anime: Antidote  (Jiě Yào)


Artist: Jiǎ Jiǎ (贾甲)


Type: Ending



Romaji:


Shén me qíng kuàng tú rán dié dǎo 

Yǒu rén jīng guò kàn yī yǎn jiù zǒu diào 

dù pí kōng kōng cǎi tòng le jiǎo 

xiǎng bù chū yào duō dǎo méi cái suàn gèng zāo 


shén me qíng kuàng xiǎo xīn gān dōng 

dōng tiào “māo shēng dà zì diǎn” shuō tā bù zhī dào 

nǎo dai mào chū yī qiān gè wèn hào

piāo dào zuǐ biān zhǐ shèng yī jù miāo~ 


niǔ guò tóu mèn mèn de shuō shēng qǐng duō guān zhào 

què yǒu zhǒng lì bù kāi de yù zhào 

fēng yǔ zài duō zhǐ yào yī gè yī kào 

jiù biàn dé méi shén me dà bù liǎo 


bì shàng yǎn nuǎn nuǎn de bèi wō qīng sōng de xiào 

màn man biàn shú xī de yǒng bào 

zhè shì jiè yǒu duō dà tiān yǒu duō gāo 

děng wǒ màn man de sī kǎo 


shén me qíng kuàng tú rán dié dǎo 

yǒu rén jīng guò kàn yī yǎn jiù zǒu diào 

dù pí kōng kōng cǎi tòng le jiǎo 

xiǎng bù chū yào duō dǎo méi cái suàn gèng zāo 


shén me qíng kuàng xiǎo xīn gān dōng 

dōng tiào “māo shēng dà zì diǎn” shuō tā bù zhī dào 

nǎo dai mào chū yī qiān gè wèn hào 

piāo dào zuǐ biān zhǐ shèng yī jù miāo~ 


niǔ guò tóu mèn mèn de shuō shēng qǐng duō guān zhào 

què yǒu zhǒng lì bù kāi de yù zhào 

fēng yǔ zài duō zhǐ yào yī gè yī kào 

jiù biàn dé méi shén me dà bù liǎo 


bì shàng yǎn nuǎn nuǎn de bèi wō qīng sōng de xiào 

màn man biàn shú xī de yǒng bào 

zhè shì jiè yǒu duō dà tiān yǒu duō gāo 

děng wǒ màn man de sī kǎo



Kanji:


什么情况 突然跌倒

有人经过 看一眼就走掉

肚皮空空 踩痛了脚

想不出要多倒霉才算更糟


什么情况 小心肝咚咚跳

《猫生大字典》说它不知道

脑袋冒出 一千个问号

飘到嘴边 只剩一句 喵~


扭过头 闷闷地说声 请多关照

却有种 离不开的预兆

风雨再多只要 一个依靠

就变得没什么大不了


闭上眼 暖暖的被窝 轻松的笑

慢慢变熟悉的拥抱

这世界有多大 天有多高

等我慢慢地思考


什么情况 突然跌倒

有人经过 看一眼就走掉

肚皮空空 踩痛了脚

想不出要多倒霉才算更糟


什么情况 小心肝咚咚跳

《猫生大字典》说它不知道

脑袋冒出 一千个问号

飘到嘴边 只剩一句 喵~


扭过头 闷闷地说声 请多关照

却有种 离不开的预兆

风雨再多只要 一个依靠

就变得没什么大不了


闭上眼 暖暖的被窝 轻松的笑

慢慢变熟悉的拥抱

这世界有多大 天有多高

等我慢慢地思考



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment