Wednesday, 25 August 2021

Zettai Zetsumei No Escape 絶対絶命ノーエスケープ


Anime: Akudama Drive  アクダマドライブ

Artist: Tomoyo Kurosawa

Album: Akudama Drive Character Song Mini album


Romaji:


Yume janai,tte iwanaide saitē

kawari hajimeteru jinsei sayonara maideizu


eiga datte iwarete mo seizei

ekisutorada mono dōse

dakedo butai wa orirarenainda

shirokujichū gorimuchū dakedo

nana korobi shita mama ja irarenai


zettai zetsumei nōesukeipu dakedo shōbu wa mada owatte inai

gyakuten no hon'no chīsana isshun ni shigamitsuite, mō, hanasanai

dare hitori damasenai nara jibun o ima damaseba ī

'kibō nara hora ima, watashi no te no naka'


ima da katsute arienai sukēru de

ugoki hajimeteru unmei shuyaku wa watashi!?


Dakedo nande suriru manten de

okashiku nari sō na sutōrī

nattokuikanai! Nande watashi na no!?

Shimensoka de roku demo nai kedo

ichikabachika yari kiru shikanai


zettai zetsumei nōesukeipu deshou? Kitto min'na wakatte iru

sōsa butai wa ima totonotta Show must go on! Sa~a hajimeyou

dare hitori shinjinai nara jibun dake demo shinjiyou

saigo no saigo ni warau no wa watashi da to


nande watashi wa koko ni ite kon'na kurushikutte tsurai omoi

shiterunda rotte me o tozasu umaku ikanai hibi dakedo

saiakuna pinchi no saki ni dai gyakuten geki ga matte iru

nante tsugōnoī sujigaki akirametara okoranai dakara, gao o ageyou


zettai zetsumei nōesukeipu dakedo shōbu wa mada owatte inai

saikyō no kirifuda wa mada kono te no naka ni aru,dakara


zettai zetsumei nōesukeipu hora ne shōbu wa mada owatte inai

datte watashi no jinsei da mon naraba shuyaku wa watashi deshou?

Daihon saemo nai butai naraba happīendo o egakou

mirai nara hora mada dare mo shiranai kara sa~a ikou hikari no hou e



Kanji:


夢じゃない、って  言わないでサイテー 

変わり始めてる人生  サヨナラマイデイズ


映画だって言われても  せいぜい

エキストラだものどうせ

だけど舞台は  降りられないんだ

四六時中  五里霧中だけど

七転びしたままじゃ  いられない


絶体絶命・ノーエスケイプ  だけど勝負は  まだ終わっていない

逆転の  ほんの小さな一瞬に  しがみついて、  もう、離さない

誰一人騙せない  なら自分を今騙せばいい

「希望ならほら今、わたしの手の中」


未だかつて  あり得ないスケールで

動き始めてる運命  主役はわたし!?


だけどなんで  スリル満点で

おかしくなりそうな  ストーリー

納得いかない!  何でわたしなの!?

四面楚歌で  ロクでもないけど

一か八か  やり切るしかない


絶体絶命・ノーエスケイプ  でしょう?  きっとみんな分かっている

そうさ舞台は今整った  Show must go on!  さぁ始めよう

誰一人信じない  なら自分だけでも信じよう

最後の最後に笑うのは  わたしだと


何でわたしはここにいて  こんな苦しくって辛い思い

してるんだろって  目を閉ざす  上手くいかない  日々だけど

最悪なピンチの先に  大逆転劇が待っている

なんて都合のいい筋書き  諦めたら起こらない だから、顔を上げよう


絶体絶命・ノーエスケイプ  だけど勝負は  まだ終わっていない

最強の切り札はまだ  この手の中にある、だから


絶体絶命・ノーエスケイプ  ほらね勝負は  まだ終わっていない

だって  わたしの人生だもん  ならば主役は  わたしでしょう?

台本さえもない舞台  ならば  ハッピーエンドを描こう

未来ならほら  まだ誰も知らないから  さぁ行こう光の方へ



Here is the video:




No comments:

Post a Comment