Monday, 30 August 2021

Goodbye グッド・バイ


Anime: Bungou to Alchemist: Shinpan no Haguruma 

             文豪とアルケミスト~審判ノ歯車~


Artist: Urashimasakatasen


Type: Opening



Romaji:


Kotoba

ochite tsumotteku yōna

sekai de sekai de zutto

sagashiteta no wa nokoshita kizu


gurasu ni yorisou kioku

tori no kosareru na o itsumo

garasusaiku ni utsuri komu

shien yureru bon'yari shita fuan


guddo bai shita no ame no asa

hitori de okonatte shimatta no desu ne

anata ga nokoshita jinsei wa

masa ni jigoku yori jigoku teki deshita


dakara nijinde kieru moji

sagashite sagashite kitto

mamotte kita mono hakanaku

ochite tsumotteku yōna

sekai de sekai de zutto

motometeta no wa anata no kizu


kaori ni yorisou kioku

omoidasareru noizu mo

katsudō shashin ni utsuri komu

meimetsu suru bon'yari shita fuan


guddo bai shita no shiroi asa

mō nani mo itte kurenai no desu ne

anata to mite ita jinsei wa

masa ni jigoku yori jigoku teki deshita


dakara dareka ga keshita moji

sagashite sagashite kitto

te ni shita mono wa munashiku

ochite yogorete iku dake no

kinō ni kinō ni zutto

sagashite ita no wa anata no doku


dakara anata ga suteta moji

sagashite sagashite kitto

mitsuketa mono wa minikuku

ochite kieteiku yo na

anata o anata o zutto motomete ita no ni


dakara anata ga tarasu ito

sagashite sagashite kitto

tadori tsuku basho hakanaku

ochite tsumotte iku yōna

sekai de sekai de zutto

motomete ita no wa anata no yume



Kanji:


言葉

落ちて積もってくような

世界で世界で ずっと

探してたのは 残した傷


グラスに寄り添う記憶

取り残される名を いつも

ガラス細工に映り込む

紫煙揺れる ぼんやりした不安


グッド・バイしたの 雨の朝

1人で行ってしまったのですね

あなたが残した人生は

まさに地獄より地獄的でした


だから滲んで消える文字

探して探して きっと

守ってきたもの儚く

落ちて積もってくような

世界で世界で ずっと

求めてたのは あなたの傷


香りに寄り添う記憶

思い出されるノイズも

活動写真に映り込む

明滅するぼんやりした不安


グッド・バイしたの 白い朝

もう何も言ってくれないのですね

貴方と見ていた人生は

まさに地獄より地獄的でした


だから誰かが消した文字

探して探して きっと

手にしたものは虚しく

落ちて汚れていくだけの

昨日に昨日にずっと

探していたのは貴方の毒


だから貴方が捨てた文字

探して探して きっと

見つけたものは醜く

落ちて消えていくよな

貴方を貴方を ずっと 求めていたのに


だから貴方が垂らす糸

探して探して きっと

辿り着く場所 儚く

落ちて積もっていくような

世界で世界でずっと

求めていたのは貴方の夢



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment