Be My Angel

Anime: Angelic Layer  エンジェリックレイヤー (Enjerikku Reiyā)

Artist: Atsuko Enomoto

Type: Opening

Romaji:

Tooi yozora ni hikaru chisana hoshi
Kitto dare ni mo mada shirareteinai
Dakedo makenaide anna ni ima kagayaiteru
nandaka dokoda watashi ni niteru

iron na hito ga afureru machikado de
Nani ga honto kawakaranaku narisou
Jibun o sagashite kokoro no antena nobaseba
Tokimeki ga wakaru I wanna get it

Yume wa koko ni aru yo
Donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tatoechippoke de mo
Sou hajimari ni naru n da
Itsuka meguri aeru
Tatta hitori shika inai watashi
Motto shinjireba ii mirai ga aru
Be my only ANGEL

Tomodachi no koe tadotteku basho niwa
kagi no kakatta tobira bakari ga aru
Onaji kimochi o dakishimeteiru hazu na no ni
Subete o kaetai I wanna get it

Yume wa koko ni aru yo
Donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tsuyoku Omou dake de
Sou kanaereru hazu sa

Donna nagai michi mo
Datta ippo fumidasu koto kara
Motto shinjireba ii mirai ga aru
Be my only ANGEL

Subete o kaetai I wanna get it

Yume wa koko ni aru yo
Donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tatoechippoke de mo
Sou Hajimari ni naru n da
Itsuka meguri aeru
Tatta hitori shika inai watashi
Motto shinjireba ii mirai ga aru
Be my only ANGEL 

Kanji:

遠い夜空に光る小さな星
きっと誰にもまだ知られていない
だけど負けないで あんなに今輝いてる
何だかどこか私に似てる

いろんな人があふれる街角で
何がほんとか分からくなりそう
自分を探して 心のアンテナ伸ばせば
ときめきが分かる I wanna get it

夢はここにあるよ
どんな時もすぐそばにあるよ
たとえちっぽけでも
そう始まりになるんだ
いつか巡り合える
たったひとりしかいない私
もっと信じればいい未来がある
Be my only ANGEL

友達の声辿ってく場所には
鍵のかかった扉ばかりがある
同じ気持ちを抱きしめているはずなのに
全てを変えたい I wanna get it

夢はここにあるよ
どんな時もすぐそばにあるよ
つよく思うだけで
そう 叶えられるはずさ

どんな長い道も
たった一歩踏み出すことから
もっと信じればいい未来がある
Be my only ANGEL

全てを変えたい I wanna get it

夢はここにあるよ
どんな時もすぐそばにあるよ
たとえちっぽけでも
そう始まりになるんだ
いつか巡り合える
たったひとりしかいない私
もっと信じればいい未来がある
Be my only ANGEL 

English:

A little star shines in the distant night sky
Surely it's still not known by anyone
But don't give in, you're shining like that now
Somehow you resemble me somewhere

At the street corner overflowing with various people
It seems like I don't know what is true
Searching for myself, if I extend the antenna of my heart
I'll understand my heartbeats, I wanna get it

A dream is here
It's right by my side at anytime
Even if it's tiny
That's right, it'll turn into the start
Someday I'll be able to encounter
The one and only me
I should believe more
I have a future, Be my only ANGEL

At the place following the voices of my friends
There are only locked doors
Although I should be embracing the same feelings
I want to change everything, I wanna get it

A dream is here
It's right by my side at anytime
Just by thinking firmly
That's right, it should be able to come true

No matter how long the road is
From taking a single step forward
I should believe more
I have a future, Be my only ANGEL

I want to change everything, I wanna get it

A dream is here
It's right by my side at anytime
Even if it's tiny
That's right, it'll turn into the start
Someday I'll be able to encounter
The one and only me
I should believe more
I have a future, Be my only ANGEL 

Here is the video: