Juicy Extacy ジューシーエクスタシー

Anime: Empty Can! アキカン! (Akikan!)

Artist: Little Non

Type: Second Opening

Romaji:

tonjatte ATAMA n naka sakadachi
BORUTEEJI SUPAAKU
KISU debuchikome magokoro
kasanaatte chikazuita
KIRAKIRA hitomi to Juicy na KIMI ni TORIKO

bimyouna kyori futari no RUURU wa
kakusareta ENGEEJI akai ito
amakute tsumetai DERIKEETO saga
KUSE ninaru makkishoujou

onaji aji to wakattetemo
tashika mezuni wa irarenai
kono shita kara nodo o tootte
idenshi madekusugurareta

tonjatte ATAMA n naka sakadachi
BORUTEEJI SUPAAKU
KISU debuchikome magokoro
kasanaatte chikazuita
KIRAKIRA hitomi to Juicy na KIMI ni TO Ri KO

yanjatte chika MOGURA koishite
nagerarete tsubureta
HAATO de maru nomi kyuujoushou
ajiwa uhodo oboreteku
hachikirete koboreta Juicy na KIMI no TORIKO

KIMI no ironna kao ga mitakute
tsuiijimechau boku o yurushite
namida nagarete hajimeteyatto
me ga sameru shoukougun

chigau aji to mazattetemo
kitto sagashi ate rareruyo
karada no naka hanbun'ijou
KIMI de mita sareterukara

Shake it now uchiageta hanabi
orisosogu SHAWAA ni
mamirete KIMI no PAFYUUMU
FURUUTEI na kaori hanarezu
shirokujichuu Juicy na KIMI to issho

let's diving tobikonda PUURU
shizunde oborete yopparatte
uite EKUSUTASHII
NON'ARUKOORU de risei
gurugurunisarechau Juicy na KIMI ni muchuu

nee ai o osoretarishinaide KIMI no makedayo

tonjatte

ATAMA n naka sakadachi
BORUTEEJI SUPAAKU
KISU debuchikome magokoro
kasanaatte chikazuita
KIRAKIRA hitomi to Juicy na KIMI ni TORIKO

yanjatte chika MOGURA koishite
nagerarete tsubureta
HAATO de maru nomi kyuujoushou
ajiwa uhodo oboreteku
hachikirete koboreta

Junky de Crazy na
Je t'aime o niai no
Juicy na KIMI no TORIKO☆

Kanji:

飞んじゃってアタマん中逆立ち
ボルテージ　スパーク
キスでぶちこめ真心
重なーって近づいた
キラキラ瞳とJuicyなキミにトリコ☆

微妙な距离二人のルールは
隠されたエンゲージ？赤い糸？
甘くて冷たいデリケートさが
クセになる末期症状

同じ味と分かってても
确かめずにはいられない
この舌から喉を通って
遗伝子までくすぐられた

飞んじゃってアタマん中逆立ち
ボルテージ　スパーク
キスでぶちこめ真心
重なーって近づいた
キラキラ瞳とJuicyなキミにト・リ・コ☆

病んじゃって地下モグラ恋して
投げられて溃れた
ハートで丸饮み急上升
味わうほど溺れてく
はちきれてこぼれたJuicyなキミのトリコ☆

キミのいろんな颜が见たくて
ついいじめちゃう仆を许して
泪流れて初めてやっと
目が覚める症候群

违う味と混ざってても
きっと探し当てられるよ
身体の中半分以上
キミで满たされてるから

Shake it now!打ち上げた花火
降り注ぐシャワーに
まみれてキミのパフューム
フルーティな香り离れず
四六时中Juicyなキミと一绪

let's diving!飞び込んだプール
沈んで溺れて醉っぱらって
浮いてエクスタシー
ノンアルコールで理性
ぐるぐるにされちゃうJuicyなキミに梦中

ねぇ　爱を恐れたりしないで　キミの负けだよ

飞んじゃって

アタマの中逆立ち
ボルテージ　スパーク
キスでぶちこめ真心
重なーって近づいた
キラキラ瞳とJuicyなキミにトリコ☆

病んじゃって地下モグラ恋して
投げられて溃れた
ハートで丸饮み急上升
味わうほど溺れてく
はちきれてこぼれた

JunkyでCrazyな
Je t'aimeお似合いの
Juicyなキミのトリコ☆

English:

Something jumped into my head in a handstand
It's a voltage spark
I've been struck sincerely with a kiss
The time's drawing near when you'll fall on top me
I'm prisoner to the juicy you and your twinkling eyes

Such a delicate distance between both of our rules
It's time to engage that hidden red thread
That sweet, cold, delicateness
I'll die if this becomes a habit

Even if I know it's the same taste
I can't help but think that it's strange
Passing from my tongue to my throat
It tickles me down to my genes

Something jumped into my head in a handstand
It's a voltage spark
I've been struck sincerely with a kiss
The time's drawing near when you'll fall on top me
I'm prisoner to the juicy you and your twinkling eyes

I was in love with an underground mole but then I got so sick
That I gave up and became useless
But when I took a gulp, I felt a sudden rise in my heart
I'm going to go crazy about this taste
I'm prisoner to the juicy you when you burst and overflow

I want to see your many faces
But please forgive me. I didn't mean to tease you
Finally, the tears start to flow
It's called the wake up syndrome!

Even if the wrong taste mixes in
I'll surely find out
More than half of inside my body
Is satisfied thanks to you

Shake it now! Launch those fireworks
It'll come back down in a shower
Now I'm covered in your perfume
Got to get away from this fruity smell
Since I'm together with the juicy you day and night

Let's diving! Jump into the pool
But then I got drunk and nearly drowned when I sank
Feeling so out of it from ecstasy
That's why it should be non-alcoholic
Or I'll be going in circles all trance-like around the juicy you

Come on now, don't be afraid of your loss in love

Something jumped

Into my head in a handstand
It's a voltage spark
I've been struck sincerely with a kiss
The time's drawing near when you'll fall on top me
I'm prisoner to the juicy you and your twinkling eyes

I was in love with an underground mole but then I got so sick
That I gave up and became useless
But when I took a gulp, I felt a sudden rise in my heart
I'm going to go crazy about this taste
When you burst and overflow

This crazy junky
Loves you so much that I'll be
Prisoner to the juicy you

Here is the video: