Koisora Recycling Featuring Oshiruko 恋空リサイクリング featuring お汁粉

Anime: Empty Can! アキカン! (Akikan!)

Artist: Nomiko

Type: Twelfth Ending 

Romaji:

(Can! Recycle the can!)

kono shūmatsu ni hajimeru no sa, funbetsu!
kanashii kakoto, korekara o

deai ga atte, chotto kini natte,
mokuto me ga atte, mirakuru datte!
minna minna minna meguri meguru koi no saikuru tomenaide!

Oh! She look on the floor with passion.
Dance! Dance! All night long! (Saturday Night!)
mametsubu no yō na (hitogomi no chū) mitsuketa no, anata o dārin
samekakete ita kokoro mo atsuku shite ageru wa
nē (Dance!) motto (Dance!) zutto (Dance! Dance!)

'kokoro mo karada mo zenbu azu keru wa ... ne, odori masho!'

kimi no hāto mo yokei ni karakara, kawaichau hodo amaku
Would you like something to drink? 

Kanji:

(Can! Recycle the can!)

この週末に始めるのさ、分別!

悲しい過去と、これからを

出会いがあって、ちょっと気になって、

目と目があって、ミラクルだって!

みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

Oh! She look on the floor with passion.

Dance! Dance! All night long!　(Saturday Night!)

豆粒のような(人ごみの中)　見つけたの、あなたをダーリン

冷めかけていた心も熱くしてあげるわ

ねぇ(Dance!)　もっと(Dance!)　ずっと(Dance! Dance!)

「心も体も全部アズけるわ...ね、踊りましょ!」

キミのハートもよけいにカラカラ、渇いちゃうほど甘く

Would you like something to drink?

Here is the video: