Koisora Recycling featuring Ginger Ale (Dry) 恋空リサイクリング featuring ジンジャーエール[ドライ]

Anime: Empty Can! アキカン! (Akikan!)

Artist: Nomiko

Type: Third Ending

Romaji:

Dorai na kibunde sugoshita hi datte, amai yoin o nokoshi takunaru no
shibireru kurai no itami ga piritto, tōi kioku o yobisamasu
fāsuto kisu no awai tokimeki, kasaneta kisu no dokidoki ni
hitatte itatte ii kana, datte kimi ni aenai kara

deai ga atte, chotto kini natte,
mokutome ga atte, mirakuru datte!
minna minna minna megurimeguru koi no saikuru tomenaide!

piripiri shigeki ni michita mainichi o (We're drinkin' up!)
sosoi de hoshii (ippai no ai) karappo ni shinaide dārin
afureru futari no aini ēru o okutte ite ne
nē (kisu) motto (kisu) zutto (kisu kisu)

'hitori de iru to aitaku nacchau, shōga nai yo ne! daisuki damon'

kimi no hāto ga kawaita toki ni wa itsudatte aeru yo
Would you like something to drink? 

Kanji:

ドライな気分で過ごした日だって、甘い余韻を残したくなるの

痺れるくらいの痛みがピリッと、遠い記憶を呼び覚ます

ファーストキスの淡いトキメキ、重ねたキスのドキドキに

浸っていたっていいかな、だってキミにあえないから

出会いがあって、ちょっと気になって、

目と目があって、ミラクルだって!

みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで!

ピリピリ刺激に満ちたマイニチを(We're drinkin' up!)

そそいでほしい(いっぱいの愛)からっぽにしないでダーリン

溢れるふたりの愛にエールを送っていてね

ねえ(キス)もっと(キス)ずっと(キスキス)

「一人でいると会いたくなっちゃう、ショーガないよね!大好きだもん」

キミのハートがかわいたときにはいつだって会えるよ

Would you like something to drink?

Here is the video: