NE:ONE

Anime: Code Geass: Lelouch of the Rebellion III – Glorification

            コードギアス 反逆のルルーシュⅢ 皇道

            (Code Geass: Hangyaku no Lelouch III - Oudou)

Artist: Survive Said The Prophet

Type: Ending

Romaji:

Koerakute, tada kaetakute
jibun jishin wo oi tsumete mitari shitatte
shoujiki ni nare naku natte
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

Some live the dream to die for this moment
Some wait for signs for heavens to open
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done
To do what is right
Or do what you’re told
They’re both the same, can’t make everyone happy
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done

Koerakute, tada kaetakute
jibun jishin o oi tsumete mitari shitatte
shoujiki ni nare naku natte
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

If I lived my dream to die for this moment
Would I chose the same, in spite what the world says?
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done
What makes it right?
And who makes it wrong?
Who in the hell decided this all along?
It’s not pretending anymore
If we are the proof of what we’ve done

Koetakute, kiesattatte
mamoru mono o mamoreta to ii kikasete
shoujiki ni nare naku natte
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

Koetakute, tada kaetakute
We started looking for signs denying every direction
kowakatta to wa ienakute
Do we burn or let ourselves just fade away?
Is it better just to burn than fade?

Dare yori mo koete ikitakute
jibun jishin o oi tsumete mitari shitatte
shoujiki ni nare naku natte
Did you burn or let yourself just fade away?

Koetakute, tada kaetakute
Do we burn or let ourselves just fade away?
shoujiki ni nare naku natte
Is it better just to burn than fade away?
kowakatta to wa ienakute
Do we burn or let ourselves just fade away?
koetakute, tada kaetakue
dare yori mo koete ikitakute

Kanji:

越えたくて、ただ変えたくて
自分自身を追い詰めてみたりしたって
正直になれなくなって
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

Some live the dream to die for this moment
Some wait for signs for heavens to open
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done
To do what is right
Or do what you’re told
They’re both the same, can’t make everyone happy
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done

越えたくて、ただ変えたくて
自分自身を追い詰めてみたりしたって
正直になれなくなって
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

If I lived my dream to die for this moment
Would I chose the same, in spite what the world says?
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done
What makes it right?
And who makes it wrong?
Who in the hell decided this all along?
It’s not pretending anymore
If we are the proof of what we’ve done

越えたくて、消え去ったって
守るものを守れたと言い聞かせて
正直になれなくなって
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

越えたくて、ただ変えたくて
We started looking for signs denying every direction
怖かったとは言えなくて
Do we burn or let ourselves just fade away?
Is it better just to burn than fade?

誰よりも越えていきたくて
自分自身を追い詰めてみたりしたって
正直になれなくなって
Did you burn or let yourself just fade away?

越えたくて、ただ変えたくて
Do we burn or let ourselves just fade away?
正直になれなくなって
Is it better just to burn than fade away?
怖かったとは言えなくて
Do we burn or let ourselves just fade away?
越えたくて、ただ変えたくて
誰よりも越えていきたくて

English:

I want to overcome, I simply want to change;
I tried to chase my own self down
I’m becoming unable to be honest
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

Some live the dream to die for this moment
Some wait for signs for heavens to open
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done
To do what is right
Or do what you’re told
They’re both the same, can’t make everyone happy
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done

I want to overcome, I simply want to change;
I tried to chase my own self down
I’m becoming unable to be honest
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

If I lived my dream to die for this moment
Would I chose the same, in spite what the world says?
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done
What makes it right?
And who makes it wrong?
Who in the hell decided this all along?
It’s not pretending anymore
If we are the proof of what we’ve done

I want to overcome, but I faded away
Let me hear you say I was able to protect what I wanted to protect
I’m becoming unable to be honest
Did you burn or let yourself just fade away?

Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

I want to overcome, I simply want to change;
We started looking for signs denying every direction
I can’t say I was scared
Do we burn or let ourselves just fade away?
Is it better just to burn than fade?

I want to overcome more than anyone else;
I tried to chase my own self down
I’m becoming unable to be honest
Did you burn or let yourself just fade away?

I want to overcome, I simply want to change
Do we burn or let ourselves just fade away?
I’m becoming unable to be honest
Is it better just to burn than fade away?
I can’t say I was scared
Do we burn or let ourselves just fade away?
I want to overcome, I simply want to change
I want to overcome more than anyone else

Here is the video: