Tuesday, 30 March 2021

The Beginning Of The End


Anime: Masque of the Wolf おおかみかくし (Ōkami Kakushi)


Artist: Hemiyou


Album: Ookami Kakushi Original Soundtrack



Romaji:


Yume o samayoi aruki tadori tsuku no wa

minarenu sekai tojita mabuta ni hirogaru keshiki

hada no nukumori ushirometa sa o kanjite iru


shinku no tsuki ga terashi dasu kokoro

ai no furi o shita yokubō o


tsuki ga niau saijaku o uchi yaburu koe ni

mimi o fusagu nemuru machi

yami ni mata furi orosareru kojō no kage tsugeru

owari to iu na no hajimari no toki o


sora ga yodondeku hodo ukabi agatta yami no kirameki

shinobi yoru kage shitsu yōna mama sore wa tōka

yūjō saemo kate to natte


izanau yōni kagayaku hikari

mangetsu e no michi Moon Pillar


yami ga kanashimi o tsutsumi

kioku made mo sugu ni tsudou yō nuri kawatte yuku

akaku somaru tsuki made mo machi kogarete iru

owari to iu na no hajimari no toki o


fukai tameiki de michita asai nemuri kara

umareta kedaru sa setsuna sa

yume ga fukurandeku hodo kyūkutsu ni naru kokoro

machi wabite iru tabi ni mi o


jirete kanashimi wa usure kioku made mo sugu ni

tsudou yō nuri kawatte yuku

kyō mo mata uchiau ko no kage okuri hito tsugeru

owari to iu na no hajimari no toki o



Kanji:


夢をさまよい歩き辿り着くのは

見慣れぬ世界   閉じた瞼に広がる景色

肌のぬくもり   後ろめたさを 感じている


深紅の月が照らしだす心

愛のふりをした 欲望を


月が似合う静寂を 打ち破る声に

耳をふさぐ眠る街

闇にまた振り下ろされる

弧状の影告げる

終わりという名の 始まりの時を


空が淀んでくほど浮かび上がった   闇のきらめき

忍び寄る影執拗なまま それは灯下

友情さえも 糧となって


誘うように輝く光

満月への道 moon pillar


闇が悲しみを包み

記憶までもすぐに   集うよう塗り変わってゆく

赤く染まる月までも   待ち焦がれている

終わりという名の 始まりの時を


深いため息で満ちた 浅い眠りから

生まれた気だるさ切なさ

夢が膨らんでくほど 窮屈になる心

待ちわびている たびに身を焦れて


悲しみは薄れ 記憶までもすぐに

集うよう塗り変わってゆく

今日もまた打ちあう孤の影

送り人告げる



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment