Monday, 20 September 2021

Maioritekita Yuki 舞い降りてきた雪


Anime: Mr Love: Queen’s Choice 恋とプロデューサーEVOLxLOVE

            (Koi to Producer: EVOLxLOVE)


Artist: Konomi Suzuki


Type: Ending



Romaji:


hajimeyou to shitemo fui ni kokoro yureugoki

kanjin na tokoro de itsumo chuuco bakari shite

tsumetai kaze ga hakonde kuru fuyu no monoganashisa ni

tameiki wo hitotsu sora ni ukabeta


maiorite kita yuki ni toi kakete miru

dou sureba motto jibun ni sunao ni nareru no?

kawaritai hazu na no ni sono yuuki ga motenai mama

toki dake ga sugite kinou to onaji ashita ga kuru


jishin wo motanakucha wakatteru hazu na no ni

demo yowai tokoro wa dare ni mo miserare nakute

rasenjou ni mau kareha no yukiba no nai setsuna sa ni

tachi tsukusu jibun wo kasane awaseta


maiorite kita yuki ga toi kakete kuru

kono mune no naka wasure kakete ita yume wo

tojita mama de ita kibou wo ima koso tokihanatsu yo

tomadoi wa sutete saa mou ichido arukidasou


tsutsumikomu youni masshiro ni yuki keshou shiteku machi

ieji wo isogu hitotachi no ashiato ga kasanaru

tenohira de yukkuri toketeku kesshou wo miteru dake de

konna ni mo kokoro ga odayaka ni naru nante


maiorite kita yuki ga toikakete kuru

kono mune no naka wasure kakete ita yume wo

tojita mama de ita kibou wo ima koso tokihanatsu yo

tomadoi wa sutete saa mou ichido arukidasou 


arukidasou 

arukidasou 



Kanji:


始めようとしても ふいに心揺れ動き

肝心なところで いつも躊躇ばかりして

冷たい風が運んで来る 冬の物悲しさに

ため息を一つ 空に浮かべた


舞い降りてきた雪に問いかけてみる

どうすればもっと自分に素直になれるの?

変わりたいはずなのに その勇気が持てないまま

時だけが過ぎて 昨日と同じ明日が来る


自信を持たなくちゃ わかってるはずなのに

でも弱いところは 誰にも見せられなくて

螺旋状に舞う枯れ葉の 行き場のない刹那さに

立ち尽くす自分を 重ね合わせた


舞い降りてきた雪が問いかけてくる

この胸の中 忘れかけていた夢を

閉じたままでいた希望を 今こそ解き放つよ

戸惑いは捨てて さぁ もう一度 歩き出そう


包み込むように 真っ白に 雪化粧してく街

家路を急ぐ人達の足跡が重なる

手の平でゆっくり溶けてく結晶を見てるだけで

こんなにも心が穏やかになるなんて


舞い降りてきた雪が問いかけてくる

この胸の中 忘れかけていた夢を

閉じたままでいた希望を 今こそ解き放つよ

戸惑いは捨てて さぁ もう一度 歩き出そう


歩き出そう

歩き出そう



Here is the video: 






No comments:

Post a Comment