Mèng De Lǚ Háng 梦的旅航

Anime: Mr Love: Queen’s Choice 恋とプロデューサーEVOLxLOVE

            (Koi to Producer: EVOLxLOVE)

Artist: Jū Jìng Yī (鞠婧祎)

Type: Ending

Romaji:

Kàn jiàn zhǐ fèng lòu xià de xī yáng

cóng chuāng wài qiāo qiāo luò zài wǒ de liǎn páng

yìng zài shuāng yǎn qiǎn qiǎn de guāng máng

jiāng zǎo yǐ jǐn suǒ zhù de xīn fēi zhào liàng

nǐ gào sù wǒ

zhēn yǒu mèng jìng bān de yī gè yuǎn fāng

néng róng xià suǒ yǒu bù shí jì de huàn xiǎng

wǒ yǎn yì xīn zhōng de xiàng wǎng

shì jiè dōu bàn qǐ hé chàng

wǒ kàn dào chéng shì dēng guāng

zhào yìng chū rén men wēn nuǎn de qī wàng

wǒ zhī dào mèng de gǔn tàng

néng fǔ píng zhè céng céng yè sè de bīng liáng

méi guān xì jí shǐ céng yóu yù fǎng huáng

yě dū yǐ bèi fēng chuī xiàng le guò wǎng

xiǎng xiàng nǐ jiān dìng de mù guāng

jiù néng shì zhe qù jiān qiáng bēn xiàng mèng de lǚ háng

zhè yī lù lǚ chéng suī rán yōu cháng zhǎng

mǎn le shǔ bù qīng de shī luò huāng zhāng

dàn wǒ xīn zhōng huái chuāi nà yuǎn fāng

jiù shǐ zhōng mǎn huái xī wàng dì gāo shēng chàng

yú shì yún yě zhǐ yǐn wǒ rú hé yuè guò zǔ dǎng

fēng yě wèi wǒ dǎ tīng nà gè yuǎn fāng

měi kē xīng xīng dōu jiàn zhèng guò

wǒ bù gū dān de mú yàng

wǒ xiǎng xiàng nà gè yuǎn fāng

sì jì guī lì dōu xiàng zhe guāng shēng zhǎng

wǒ qī wàng nà gè dì fāng

xīng chén dà hǎi dū yǒng qù mèng de fāng xiàng

jiǎo luò shū qiān shàng yǐ zhuāng mǎn qǐ xiǎng

qí dài fān kāi xīn de xià yè piān zhāng

yǒu mí wǎng yě ǒu ěr shī wàng

dàn xiǎng dào nǐ zài shǒu wàng wǒ jiù rěn bù zhù chàng

wǒ jiān chí zhe wǒ jué jiàng yào dào dá yuǎn fāng

qù shí xiàn zuì zhēn xīn de yuàn wàng

kě bì jìng lǚ tú màn cháng shí guāng tài cōng máng yòu

huái yí zhè niàn tou tài fēng kuáng

dì wú shù gè sān bǎi liù shí wǔ tiān wǒ hái zài lù shàng

zhōng yú kàn jiàn jī bàn zài qiǎo rán shēng zhǎng

gào sù wǒ nǐ yī zhí děng dài zài wǒ de qián fāng

xún mèng de diǎn diǎn wéi guāng

yī lù fēng jǐng huì jiàn zhèng zhè chéng zhǎng

hòu lái xiǎng mèng de yuǎn fāng

yī dìng shǐ zhōng yǒu nǐ péi zài wǒ shēn páng

jiāng tà guò de kǎn kě yǔ shī luò zhào liàng

yíng lái héng xīng bān guāng máng de shèng fàng

jiāng nán wàng huí yì dōu zhēn cáng

zài gèng yáo yuǎn de yuǎn fāng

yě yào nǐ zài shēn páng

yě yào nǐ zài shēn páng

ō~ yě yào nǐ zài shēn páng

Kanji:

看见指缝漏下的夕阳
从窗外悄悄落在我的脸庞
映在双眼浅浅的光芒
将早已紧锁住的心扉照亮

你告诉我
真有梦境般的一个远方
能容下所有不实际的幻想
我演绎心中的向往
世界都伴起和唱

我看到 城市灯光
照映出人们温暖的期望
我知道 梦的滚烫
能抚平这层层夜色的冰凉

没关系 即使曾犹豫彷徨
也都已 被风吹向了过往
想象你 坚定的目光
就能试着去坚强  奔向梦的旅航

这一路旅程虽然悠长
长满了数不清的失落慌张
但我心中怀揣那远方
就始终满怀希望地高声唱

于是云也指引我如何越过阻挡
风也为我打听那个远方
每颗星星都见证过
我不孤单的模样

我想象 那个远方
四季瑰丽都向着光生长
我期望那个地方
星辰大海都涌去梦的方向

角落书签上 已装满绮想
期待翻开新的下页篇章
有迷惘 也偶尔失望
但想到你在守望  我就忍不住唱

我坚持着我倔强  要到达远方
去实现最真心的愿望
可毕竟旅途漫长  时光太匆忙
又怀疑这念头太疯狂
第无数个三百六十五天我还在路上
终于看见羁绊在悄然生长
告诉我  你一直等待在我的前方

寻梦的点点微光
一路风景会见证这成长
后来想梦的远方
一定始终有你陪在我身旁

将踏过的坎坷与失落照亮
迎来恒星般光芒的盛放
将难忘回忆都珍藏
在更遥远的远方
也要你在身旁

也要你在身旁
喔~ 也要你在身旁

Here is the video: