Thursday, 21 May 2015

Sayonara no tame ni サヨナラのために


Anime: A Town Where You Live 君のいる町 (Kimi no Iru Machi)

Artist: Ayane Sakura

Album: Kimi no Iru Machi Character Song Album:             
             Answer Songs


Romaji:

Zutto shinjite ita yo daisuki datta kara
takusan no omoide ga mune o kogashiteku

saikō no īwake kikasete hoshikatta na
dōshite mo wakaranai ugokenai yo

yukkuri futari e to aruita kono hibi no
doko de hanarete shimatta no

sayonara no tame ni ima wa
omoikkiri naichatte wasuretai kedo
tsuyogari ga jama o suru no
setsunakute kurushikute itoshikute nani ni mo dekinai yo

akirameru riyū nante kimenaide hoshii no
sonnani kantan janai zuruitte omou...

kimi dake o mitsumete kimi no tonari ni ita
"suki"ke ja egakenai wakaru kedo

yakusoku no ano basho sugoku tanoshimi datta
issho nara nani datte yokatta yo

sayonara wa doko e iku no
afuredasu kimochi ni uso nante ya da
dō sureba modoreru n darou...
konnani tsurai nara deawa nakereba yokatta

sayonara no tame ni motto
omoikkiri naichatte wasuretai yo
komiageru itoshii kimochi
kuyashikute daikirai aitakute "sayonara" nanda ne


Kanji:

ずっと信じていたよ 大好きだったから
たくさんの想い出が胸を焦がしてく

最高の言い訳 聞かせてほしかったな
どうしてもわからない 動けないよ

ゆっくり二人へと歩いたこの日々の
どこで離れてしまったの

サヨナラのために今は
思いっきり泣いちゃって忘れたいけど
強がりがジャマをするの
切なくて 苦しくて 愛しくて 何にも出来ないよ

諦める理由なんて決めないでほしいの
そんなに簡単じゃない ずるいって思う…

君だけを見つめて君の隣にいた
“好き”けじゃ描けない わかるけど

約束のあの旅行(ばしょ)すごく楽しみだった
一緒なら何だってよかったよ

サヨナラは何処へ行くの
溢れ出す気持ちにウソなんてやだ
どうすれば戻れるんだろう…
こんなに辛いなら出会わなければよかった

サヨナラのためにもっと
思いっきり泣いちゃって忘れたいよ
こみ上げる愛しい気持ち
悔しくて 大嫌い 会いたくて “サヨナラ”なんだね


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment