Wednesday, 20 May 2015

Anata no Kotoba あなたの言葉


Anime: Outbreak Company: Moeru Shinryakusha
            アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者
            (Autobureiku Kanpanī: Moeru Shinryakusha)

Artist: Suzuko Mimori

Album: Outbreak Company - Character Song Mini Album OST


Romaji:

Konna toki dō ieba ii… desuka?

dokoka haruka tōi kuni no
anata ga yattekite
ribon epuron kutsu wa OK?
shikkari shite nakucha

hiragana 'a' 'i' 'u'
homete kudasai ne "re to samu"

'waratte' sore wa yasashii kotoba
kumorizora mo namida mo fukitobasu no
'e iki' sore wa setsunai kotoba desu ne
o soba ni isasete

atarimae no tashikana kyori
katachi o kaeteiku
suteki na kaze itsunomanika
dare mo ga kawatteku

anata no kotoba
kikasete kudasai "re to samu"

'ohayō' sore wa ureshii kotoba
hana no yōni fuwari to tobe sō desu
'mata ne' sore wa samishi kotoba desu ne
yume demo aitai

'hontō' wa ienai…

'waratte' sore wa yasashii kotoba
kumorizora mo namida mo fukitobasu no
'e iki' sore wa setsunai kotoba desu ne
o soba ni isasete

isasete kudasai 


Kanji:

こんなとき どう言えばいい…ですか?

どこか遥か 遠い国の
あなたがやって来て
リボン エプロン 靴はOK?
しっかりしてなくちゃ

ひらがな 「あ」 「い」 「う」
褒めてくださいね “れとさむ”

「わらって」 それはやさしい言葉
曇り空も涙も 吹きとばすの
「へいき」 それはせつない言葉ですね
お傍にいさせて

当たり前の たしかな距離
形を変えていく
素敵な風 いつのまにか
誰もが変わってく

あなたの言葉
聞かせてください “れとさむ”

「おはよう」 それはうれしい言葉
花のように ふわりと 飛べそうです
「またね」 それはさみし言葉ですね
夢でも会いたい

「ほんとう」は言えない…

「わらって」 それはやさしい言葉
曇り空も涙も 吹きとばすの
「へいき」 それはせつない言葉ですね
お傍にいさせて

いさせて ください


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment