'konna hazu janakatta'
shizukana yoru mado o ake
rararasharara...
sonna koto de mata nakechau boku wa dōka shiteru?
hoshii mono nante honto wa mienakute
tatoeba negai hitotsu mo aimai da
ganbarette iwanaide datte ningen da mono
itsudemo hashireru wake janai
nando mo tazunete miru jibun no mune ni "Am I Ready?”
yagate toki wa mawatte mata taiyō ga noboru
mabushii hikari wa yasashikatta ureshikute kuchizusamu
...rararasharara
subete umaku iku nin nante inai
sonna yatsu dōka shiteru
iranai mono nante honto wa hitotsu mo nakute
tatoeba sono namida mo hōmotsu
ganbarutte kimetanda datte ningen da mono
mae e iki o shinakucha
nando mo unazukunda jibun no mune ni "I am Ready.”
English:
Wearing out from crying too much,
I squat down on the floor
“Why did it turn out like that?”
In the quiet night, outside the
opened window, I hear someone singing
La la la sha la la
And again, I start to cry.
Really, what happened to me?
What do I want? I don’t really
know
Even the meaning of “Wish” is
ambiguous to me
Don’t tell me to continue doing
my best, since I am just a human
I cannot always run
I asked myself numerous times: Am
I Ready?
Before long, as time passes, the
sun rises
Under the gentle dazzling light,
I hum happily
…la la la sha la la
Is there anyone lives their life
as they wanted?
Things I don’t want? I don’t have
anything like that
Even these tears is precious to
me
And I decided to give my best,
because I am a human
I have to look straight ahead
After numerous times I nod to
myself, I Am Ready.
No comments:
Post a Comment