Niji Shoku Karendā 虹色カレンダー

Anime: A Town Where You Live 君のいる町 (Kimi no Iru Machi)

Artist: Megumi Nakajima 

Album: Kimi no Iru Machi Character Song Album: 

             Answer Songs

Romaji:

Kyū ni furidashita ame no naka o hitori kiri de tachitsukusu
kyonen datte onaji kimochi de ita noni
sora ga aoku takaku harewataru koro kono mune mo kawaru kana?
yume no niji koete

isshun de sekai ga kawaru hazunai yo
mainichi ga sō ashita o yondeiru

tōku de miteru watashi ga iru itsuka itsuka aeru yōni
ano hi kimi to yakusoku kawashita kara
yukkuri dakedo jibun rashiku ippo ippo susunde yuku
niji shoku karendā o

tōmawari o shite kaeru michi mo onaji kioku no naka ni iru
oikaketeta senaka goshi no foto gurafu
itsudemo honki de warai aetara honki de mukiaetara
nani mo iranai yo

ichibyō o tobikoe tonari ni ikitai
tanjun dakedo sunao ni omotteru

bukiyō na hodo yasashii koe hitotsuhitotsu dakishimete
kata o narabe aruita keshiki no mukō
yukkuri demo ii futari rashiku mae e mae e susunde yuku
niji shoku karendā o

meguru kisetsu ga iroduku mitai ni hitotsu otona ni nareru kana?
sono toki wa mata atarashii pēji mekurou
kyō ga kinen bi ashita mo sō da yo kitto mirai e tsuzuiteru
ikigire shinaide susunde yukou

tōku de miteru wata shi ga iru itsuka itsuka aeru yōni
ano hi kimi to yakusoku kawashita kara
yukkuri dakedo jibun rashiku ippo ippo susunde yuku
niji shoku karendā o 

Kanji:

急に降り出した雨の中を ひとりきりで立ち尽くす

去年だって同じ気持ちでいたのに

空が青く高く 晴れわたる頃 この胸も変わるかな?

夢の虹 越えて

一瞬で世界が変わるはずないよ

毎日がそう 明日を呼んでいる

遠くで見てるワタシがいる いつかいつか会えるように

あの日キミと約束交わしたから

ゆっくりだけど自分らしく一歩一歩進んでゆく

虹色カレンダーを

遠回りをして帰る道も 同じ記憶のなかにいる

追いかけてた背中越しのフォトグラフ

いつでも本気で笑い合えたら 本気で向き合えたら

何もいらないよ

一秒を飛び越え となりに行きたい

単純だけど素直に思ってる

不器用なほど優しい声 ひとつひとつ抱きしめて

肩を並べ 歩いた景色の向こう

ゆっくりでもいい ふたりらしく前へ 前へ進んでゆく

虹色カレンダーを

めぐる季節が色づくみたいにひとつ大人になれるかな?

その時はまた新しいページめくろう

今日が記念日 明日もそうだよ きっと未来へ続いてる

息切れしないで進んでゆこう

遠くで見てるワタシがいる いつかいつか会えるように

あの日キミと約束交わしたから

ゆっくりだけど自分らしく一歩一歩進んでゆく

虹色カレンダーを

Here is the video: