Thursday, 21 May 2015

Sentimental Love センチメンタルラブ


Anime: A Town Where You Live 君のいる町 (Kimi no Iru Machi)

Artist: MimimemeMIMI

Type: Opening


Romaji:

Ne suki na no kizuiteta
tabun kimi ni koishiteru
chippoke de yowamushi na senchimentarurabu

aitai. Tte omou shunkan ga itsukara ka afureru yōni natte
demo kono kimochi mitome taku wa nakatta
datte kimi ga atashi no koto mitenai koto kurai wakaru kara
kizutsuku no ga kowakute wazato tsumetaku shite shimau nda

demo honto wa okubyō na atashi ni
ima sugu kizuite hoshii yo

ne suki na no kizuiteta
tabun kimi ni koishi teru
kimochi tsutaetai noni senchimentaru jama shiteru

ne kisu shite hanasanaide
nante ieta nara
atashi no shiranai kimi ni aeru no kana

zutto akogarete ita dorama no wan shīn mitai ni
kakemeguru serifu mo kakkoyoku ietara ii noni na

mō honto wa kizuite iru n desho
yasashiku shitari shinaide

ne zutto nante wagamama wa
atashi iwanai kara
kono shunkan dake demo senchimentaru kanaetai

ne kimi shika ubaenai
atashi ga irunda
dōka hata ni ite kimi to futari ga ii

tatoeba kimi ga inakucha nakatta yorokobi no kazu
kimi no tame nara kizutsuitatte ii n da
AH AH AH AH I wanna be with you ...

ne suki na no nando datte
tabun kimi ni koishiteku
kimochi tsutaetai noni senchimentaru jama shiteru

ne kisu shite hanasanaide
nante ieta nara
atashi no shiranai kimi ni aeru no kana 


Kanji:

ね 好きなの 気付いてた
たぶんキミに恋してる
ちっぽけで 弱虫な センチメンタルラブ

会いたい。って思う瞬間がいつからか溢れるようになって
でもこのキモチ認めたくはなかった
だって君があたしのこと見てないことくらい分かるから
傷つくのが怖くて わざと冷たくしてしまうんだ

でもほんとは 臆病なあたしに
今すぐ 気付いてほしいよ

ね 好きなの 気付いてた
たぶんキミに恋してる
キモチ伝えたいのに センチメンタル 邪魔してる

ね キスして 離さないで
なんて言えたなら
あたしの知らない キミに会えるのかな

ずっと憧れていたドラマのワンシーンみたいに
駆け巡るセリフも かっこよく云えたらいいのにな

もうほんとは 気付いているんでしょ
優しくしたりしないで

ね ずっとなんて わがままは
あたし言わないから
この瞬間だけでも センチメンタル 叶えたい

ね キミしか 奪えない
あたしがいるんだ
どうか傍にいて キミとふたりがいい

例えばキミがいなくちゃなかった喜びの数
キミのためなら傷ついたっていいんだ
AH AH AH AH I wanna be with you...

ね 好きなの 何度だって
たぶんキミに恋してく
キモチ伝えたいのに センチメンタル 邪魔してる

ね キスして 離さないで
なんて言えたなら
あたしの知らない キミに会えるのかな


Here is the video: 







No comments:

Post a Comment