Wednesday, 8 May 2019

Mí Yù Xíng Zhě 迷域行者


Anime: Uncharted Walker 迷域行者 (Mi Yu Xing Zhe)

Artist: Yoji’s Heaven

Type: Opening


Romaji:

Dāng jué chù féng shēng zhǐ chà yī bù jù lí
shēng sǐ de chéng nuò wò zài bǐ cǐ shǒu xīn
wǒ men bù bù wéi yíng

shì yǔ fēi   měi yī gè àn shì dōu nài rén xún wèi
cuò huò duì  měi yī duàn wǎng shì dōu sī xīn liè fèi
shēng yǔ sǐ   měi yī bù jué zé dōu wú cóng hòu tuì
nǐ hé wǒ  shì xué zhe tuì biàn hái shì zài shēn yuān zhōng
yáo yáo yù zhuì

(mí yù shì dào jì suàn tí)
suàn jì suǒ yǒu rén xīn
(wǒ men dōu shēn xiàn qí jìng)
sī liè bǐ cǐ miàn jù
(shàng jiāo yù wàng de dá'àn)
dá'àn yīn rén ér yì
què yòu kě néng shì jié jú

dāng jué chù féng shēng zhǐ chà yī bù jù lí
(shì jiè dōu quán bù guī líng shì jiè dōu quán bù guī líng)
shēng sǐ de chéng nuò wò zài bǐ cǐ shǒu xīn
wǒ men bù bù wéi yíng
(yī qiè dōu jù wǎng yǐ  yī qiè dōu jù wǎng yǐ )
pú fú zài shēn yuān zhī zhōng nì liú yǒng jìn
(shì jiè dōu quán bù guī líng shì jiè dōu quán bù guī líng )
chéng quán yī chǎng fēng kuáng de dòng pò jīng xīn
yī lù bìng jiān ér xíng
huān yíng jiā rù zhè chǎng yóu xì

huān yíng jiā rù zhè chǎng yóu xì

shì yì fēi  yǐn mì de àn shì dōu nài rén xún wèi
cuò huò duì  sàn luò de wǎng shì hái sī xīn liè fèi
shēng yǔ sǐ  shēn yuān lǐ jué zé dōu wú cóng hòu tuì
wǒ shì shéi  shì mìng yùn de zhǔ zǎi hái shì zhè chǎng yóu xì de kuǐ lěi

(mí yù shì dào jì suàn tí)
suàn jì suǒ yǒu rén xīn
(wǒ men dōu shēn xiàn qí jìng)
sī liè bǐ cǐ miàn jù
(shàng jiāo yù wàng de dá 'àn)
xiě shàng zuì zhōng jié jú
jié jú què yīn rén ér yì

dāng jué chù féng shēng zhǐ chà yī bù jù lí
(shì jiè dōu quán bù guī líng shì jiè dōu quán bù guī líng)
sheng sǐ de chéng nuò wò zài bǐ cǐ shǒu xīn
wǒ men bù bù wéi yíng
(yī qiè dōu jù wǎng yǐ yī qiè dōu jù wǎng yǐ)
pú fú zài shēn yuān zhī zhōng nì liú yǒng jìn
(shì jiè dōu quán bù guī líng shì jiè dōu quán bù guī líng)
chéng quán yī chǎng fēng kuáng de dòng pò jīng xīn
yī lù bìng jiān ér xíng

yī qiè dōu jù wǎng yǐ yī qiè dōu jù wǎng yǐ
yīn mái quán bù sàn qù yīn mái quán bù sàn qù
sǐ wáng hái zài jué wàng zhōng chǔn chǔn yù dòng
wèi lái hé qù hé cóng

lì jīng jué chù féng shēng què yí shī jì yì
què zhuì rù yè de shēn yuān wú suǒ dùn xíng
shéi xuān pàn shéi sǐ xíng

dāng jué chù féng shēng zhǐ chà yī bù jù lí
(shì jiè dōu quán bù guī líng shì jiè dōu quán bù guī líng)
shēng sǐ de chéng nuò wò zài bǐ cǐ shǒu xīn
wǒ men bù bù wéi yíng
(yī qiè dōu jù wǎng yǐ yīqiè dōu jù wǎng yǐ)
pú fú zài shēn yuān zhī zhōng nì liú yǒng jìn
(shì jiè dōu quán bù guī líng shì jiè dōu quán bù guī líng)
chéng quán yī chǎng fēng kuáng de dòng pò jīng xīn
yī lù bìng jiān ér xíng
huān yíng jiā rù zhè chǎng yóu xì


Kanji:

当绝处逢生只差一步距离
生死的承诺握在彼此手心
我们步步为营

是与非  每一个暗示都耐人寻味
错或对  每一段往事都撕心裂肺
生与死  每一步抉择都无从后退
你和我  是学着蜕变还是在深渊中摇摇欲坠

(迷域是道计算题)
算计所有人心
(我们都深陷其境)
撕裂彼此面具
(上交欲望的答案 )
答案因人而异
却又可能是结局

当绝处逢生只差一步距离
(世界都全部归零 世界都全部归零 )
生死的承诺握在彼此手心
我们步步为营
(一切都俱往矣 一切都俱往矣)
匍匐在深渊之中 逆流勇进
(世界都全部归零 世界都全部归零)
成全一场疯狂的动魄惊心
一路并肩而行
欢迎加入这场游戏

欢迎加入这场游戏

是亦非  隐秘的暗示都耐人寻味
错或对  散落的往事还撕心裂肺
生与死  深渊里抉择都无从后退
我是谁  是命运的主宰还是这场游戏的傀儡

(迷域是道计算题)
算计所有人心
(我们都深陷其境)
撕裂彼此面具
(上交欲望的答案)
写上最终结局
结局却因人而异

当绝处逢生只差一步距离
(世界都全部归零 世界都全部归零)
生死的承诺握在彼此手心
我们步步为营
(一切都俱往矣 一切都俱往矣 )
匍匐在深渊之中   逆流勇进
(世界都全部归零 世界都全部归零 )
成全一场疯狂的动魄惊心
一路并肩而行

一切都俱往矣 一切都俱往矣
阴霾全部散去 阴霾全部散去
死亡还在绝望中蠢蠢欲动
未来何去何从

历经绝处逢生却遗失记忆
却坠入夜的深渊无所遁形
谁宣判谁死刑

当绝处逢生只差一步距离
(世界都全部归零 世界都全部归零)
生死的承诺握在彼此手心
我们步步为营
(一切都俱往矣 一切都俱往矣)
匍匐在深渊之中 逆流勇进
(世界都全部归零 世界都全部归零)
成全一场疯狂的动魄惊心
一路并肩而行
欢迎加入这场游戏!!



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment