Sunday, 7 July 2019

Inner world


Anime: Venus Versus Virus ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス
            (Vīnasu Vāsasu Vaiarasu)

Artist: Ayahi Takagaki

Album: Venus Versus Virus~Character Vocal Album


Romaji:

mashō no iro ukabu sekai ga
genjitsu dakara

watashi no omoi sae tobezu ni kieru dake
osore nado nan mo kanjinai furi de

me no maeno sanji rensa shite
sasou wa doko e yume no hate?
akai sora no kage ni ugomeita
tsuyoi tsuyoi akui hada o yaku

Ah! mirai ga aru to shinjikirenai
mune no rōgoku ni torawarete

watakushi no omoi sae tobezu ni kieru dake
tada ikinuku no ni riyū ga hoshiku naru
dō shite?
hitori demo heiki to ī nagara
furueta sakebi ga uragiru inner world

sugisaru hitobito bōkyaku wa
sukui no hitotsu ne nozomashī

Ah! urayamu nante bakageteru to
me o tojite jibun torimodosu

mashō no iro ukabu genjitsu ga subete to
amaeta kimochi o tachikiru
yami ni hibīta jūdan
nageite mo jikan wa modoranai
wakatte iru no ni setsunai yoake

mashō no iro ukabu genjitsu ga subete to
amaeta kimochi o tachikiru
yami ni hibīta jūdan
hitori demo heiki to ī nagara
furueta sakebi ga uragiru inner world 


Kanji:

魔性の色浮かぶ世界が
現実だから

私の想いさえ 飛べずに消えるだけ
恐れなど何も感じないフリで

目の前の惨事 連鎖して
誘うはどこへ 夢の果て?
赤い空の影に蠢いた
強い強い悪意 肌を焼く

Ah! 未来があると信じ切れない
胸の牢獄に囚われて

私の想いさえ 飛べずに消えるだけ
ただ生き抜くのに理由が欲しくなる
どうして?
独りでも平気と言いながら
震えた叫びが裏切る inner world

過ぎ去る人々 忘却は
救いのひとつね 望ましい

Ah! 羨むなんてバカげてると
目を閉じて自分取り戻す

魔性の色浮かぶ 現実が全てと
甘えた気持ちを断ち切る
闇に響いた銃弾
嘆いても 時間は戻らない
わかっているのに切ない夜明け

魔性の色浮かぶ 現実が全てと
甘えた気持ちを断ち切る
闇に響いた銃弾
独りでも平気と言いながら
震えた叫びが裏切る inner world


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment