My Sweet Maiden

Anime: Sin: The 7 Deadly Sins Sin:七つの大罪

            (Sin: Nanatsu no Taizai)

Artist: Mia REGINA

Type: Opening

Romaji:

My Sweet Maiden…

mujaki ni te o nobaseba shuumatsu wa dou naru no?

dareka no shippo chirari hora, yureteiru yume o miseru youni

sasou no wa nanatsu no tobira

saa hiraitemite (Knock On Inside)

uchinaru koe ni ima kokoro yudaneru no

kono sekai ni ikiru dake de

tsumi o shou sou iu no nara

kowai mono wa mou nani mo nai

honoo no you ni koi o sasagete mimashou?

-Baby, My Sweet Maiden-

akuma ga sotto sasayaita, yoru.

zenaku no kyoukai e to youkoso

Pleasure Labyrinth

kanbi naru kono kajitsu o kimi ga kajitte mite yume o miru youni

matteru no wa tsuginaru kyouraku

marude shangurira (Fortune Highest)

aragau risei nante Disappear! Distrust! Delusion! torokashite

mezamete yuku kanjou ni naze

shitagatte wa ikenai no deshou?

toki o koeta adamu to ivu

kuchidzukete shimaeba modorenaku naru no

-Baby, My Sweet Maiden-

mou hitori ni sasenai yo My Dear

(Touch You Touch, Delicious Kiss… Oh Oh)

(Blind Too Blind, To be In Love… Oh Oh)

aoi ringo ai o shitte irodzuite—

ochite yuku wa

kono sekai ni ikiru dake de

tsumi o shou sou iu no nara

kowai mono wa mou nani mo nai

honoo no you ni koi o sasagete mimashou?

-Baby, My Sweet Maiden-

akuma ga sotto sasayakeba… Black Out

(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen Perfect Crime)

(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love World)

Kanji:

My Sweet Maiden…

無邪気に手を伸ばせば　終末はどうなるの？

誰かの尻尾チラリ　ほら、揺れている　夢を見せるように

誘うのは七つの扉

さあ開いてみて (Knock On Inside)

内なる声に今　心委ねるの

この世界に生きるだけで

罪を背負う　そう言うのなら

怖いモノはもう何もない

焔のように恋を捧げてみましょう？

-Baby, My Sweet Maiden-

悪魔がそっと囁いた、夜。

善悪の境界へと　ようこそ

Pleasure Labyrinth

甘美なるこの果実を　キミが齧ってみて　夢を見るように

待ってるのは次なる享楽

まるでシャングリラ (Fortune Highest)

抗う理性なんて Disappear！ Distrust！ Delusion！　蕩かして

目覚めてゆく感情になぜ

従っては　イケナイのでしょう？

時を超えたアダムとイヴ

接吻てしまえば戻れなくなるの

-Baby, My Sweet Maiden-

もう一人にさせないよ My Dear

(Touch You Touch, Delicious Kiss…Oh Oh)

(Blind Too Blind, To be In Love…Oh Oh)

青い林檎　愛を知って色づいて―

堕ちてゆくわ

この世界に生きるだけで

罪を背負う　そう言うのなら

怖いモノはもう何もない

焔のように恋を捧げてみましょう？

-Baby, My Sweet Maiden-

悪魔がそっと囁けば…Black Out

(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen Perfect Crime)

(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love World)

Here is the video: