Only Lonely Rain

Anime: Venus Versus Virus ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス

            (Vīnasu Vāsasu Vaiarasu)

Artist: Minori Chihara

Album: Venus Versus Virus~Character Vocal Album

Romaji:

tsumetai ame ga yamanai no
anata no mune o nura shiteru
ugokenai naratsure dashitai
tsunaida te shizuku ga sasu yōna Lonely Rain

yubi ga kogoeta yūbe no kaze yori
anata no naka ga samui no nara
atatametai no dōjō ja nakute
hikareru atsusa tsutaetai no

obieteru. obieteru shiranakatta
jibun ni mo nemutteru shōdō kara
hajimari no. hajimari no itami ga furu
kuyami wa shinai sore demo

dekiru koto ga aru hazu deshō?
watashi dokomademo ikeru yo
kodoku ni nanika shitakunai no
gawa ni ite sasaetai yo
tsuyoku naritai to negatta
issho ni ite mamoreru nara
daiji da to wakatte hoshikute
modokashī kotoba ga dete konai Lonely night

tsurai yokogao mitsumete iru no ni
anata wa ima mo tōku ni iru
dakishimetai yo kodomo ni modotte
kokoro no oku de nakanaide to

kanjiteru. kanjiteru deai sae mo
tōzen no hitsuzen to mune sawaide
tomerarenai. tomerarenai ugoki dashita
unmei ni shitagau dake

chikara ni naritai to omou
watakushi no kimochi uketomete
jama ni naruka mo to nayami tsutsu
gawa ni iru sō kimeta no
tsumetai ame ga yamanai no
anata no mune o nurashiteru
ugokenai naratsure dashitai
tsunaida te shizuku ga sasu yōna Lonely Rain

tsumetai ame ga yamanai no
anata no mune o nurashiteru
ugokenai naratsure dashitai
tsunaida te tsutau shizuku
tsuyoku naritai to negatta
issho ni ite mamorerunara
daiji da to wakatte hoshī no
kawakanai namida wa nai no desu Lonely Rain 

Kanji:

冷たい雨がやまないの

あなたの胸を濡らしてる

動けないなら連れ出したい

繋いだ手 滴が刺すような Lonely Rain

指が凍えた夕べの風より

あなたの中が寒いのなら

あたためたいの 同情じゃなくて

惹かれる熱さ伝えたいの

怯えてる・怯えてる 知らなかった

自分にも眠ってる衝動から

始まりの・始まりの 痛みが降る

悔やみはしないそれでも

できることがある筈でしょう?

私どこまでも行けるよ

孤独になんかしたくないの

側にいて支えたいよ

強くなりたいと願った

一緒にいて守れるなら

大事だとわかって欲しくて

もどかしい 言葉がでてこない Lonely night

辛い横顔 見つめているのに

あなたは今も遠くにいる

抱きしめたいよ 子どもに戻って

心の奥で泣かないでと

感じてる・感じてる 出会いさえも

当然の必然と胸騒いで

止められない・止められない 動き出した

運命に従うだけ

力になりたいと思う

私の気持ち受けとめて

邪魔になるかもと悩みつつ

側にいるそう決めたの

冷たい雨がやまないの

あなたの胸を濡らしてる

動けないなら連れ出したい

繋いだ手 滴が刺すような Lonely Rain

冷たい雨がやまないの

あなたの胸を濡らしてる

動けないなら連れ出したい

繋いだ手つたう滴

強くなりたいと願った

一緒にいて守れるなら

大事だとわかって欲しいの

乾かない涙は無いのです Lonely Rain

Here is the video: