Hologram ホログラム

Anime: Actually, I am.. 实は私は (Jitsu wa Watashi wa)

Artist: MINMI

Type: Insert

Romaji:

Dare ni mo furesasenai hodo daiji na mono da yo
hazukashii kurai mabushii sonzai
kimi wa horoguramu mamorinuku yo
shinjitete

asobou
sora o toberu kiga suru datte
warawasen nā ahahahahaha
hane hirogete Fly to the sky
sayonara chīsana fuan wa
zenbu baibaibaibaibai
natsu no sora ni nageru

sukima sukima sukima ga dekita
bokura no ma no kyori ume nakya
suki da suki da suki da ga ietara
kimi no koto o mōichido shinjite miru yo
hikari ga sasu kata kirameku sora ni umareru
horoguramu

asobou
sora o toberu kiga suru datte
warawasen nā ahahahahaha
hane hirogete Fly to the sky
sayonara chīsana fuan wa
zenbu baibaibaibaibai
natsu no sora ni nageru

mune no oku o sotto naderu
naze naze yasashii kaze
mabuta no ura mabushii kurai
hikaru horoguramu
bokura no mirai nose sutāto

asobou
sora o toberu kiga suru datte
warawasen nā ahahahahaha
hane hirogete Fly to the sky
sayonara chīsana fuan wa
zenbu baibaibaibaibai
natsu no sora ni nageru

kitaru beki hirameki
maido odoroku nda
kirameki hikaru kimi
marude horoguramu
Ah - Ah Rah - Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah - Ah Ah - Ah
Ah Ah Ah Ah

asobou 

Kanji:

誰にも触れさせない程　大事な物だよ

恥ずかしい位　眩しい存在

君はホログラム　守り抜くよ

信じてて

遊ぼう

空を飛べる　気がするだって

笑わせんなぁ　アハハハハハ

羽広げて　Fly to the sky

さよなら　小さな不安は

全部　バイバイバイバイバイ

夏の空に　投げる

隙間　隙間　隙間が出来た

僕らの間の距離　埋めなきゃ

好きだ　好きだ　好きだが言えたら

君の事をもう一度　信じてみるよ

光が射す方　キラメく空に生まれる

ホログラム

遊ぼう

空を飛べる　気がするだって

笑わせんなぁ　アハハハハハ

羽広げて　Fly to the sky

さよなら　小さな不安は

全部　バイバイバイバイバイ

夏の空に　投げる

胸の奥を　そっと撫でる

何故　何故　優しい風

まぶたの裏　眩しい位

光るホログラム

僕らの未来　乗せスタート

遊ぼう

空を飛べる　気がするだって

笑わせんなぁ　アハハハハハ

羽広げて　Fly to the sky

さよなら　小さな不安は

全部　バイバイバイバイバイ

夏の空に　投げる

来たるべき　閃き

毎度　驚くんだ

キラメキ　光る君

まるでホログラム

Ah-Ah　Rah-Ah

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Ah-Ah　Ah-Ah

Ah Ah Ah Ah

遊ぼう


English:

You're something so precious, I can't let anyone else touch you -

An existence so radiant, it puts me to shame;

You're a hologram, and I'm gonna keep you safe,

So believe in me!

Let's have some fun!

You feel like you could fly?

Don't make me laugh - Ahahahahaha!

Just spread your wings and Fly to the sky!

Farewell - to all of our tiny concerns,

We say bye bye bye bye bye!

Tossing them into the summer sky!

A divide, divide, divide has been made;

I gotta fill this distance between us!

I love, love, love you, but if I were to say it...

I'll try trusting in you one more time;

In the direction the light shines, a hologram is born,

In the glistening sky.

Let's have some fun!

You feel like you could fly?

Don't make me laugh - Ahahahahaha!

Just spread your wings and Fly to the sky!

Farewell - to all of our tiny concerns,

We say bye bye bye bye bye!

Tossing them into the summer sky!

Why, oh why, does this gentle wind,

Lightly stroke the depths of my heart?

In the backs of my eyelids, a hologram shines,

To a blinding degree.

Bringing our future along, we press "Start"!

Let's have some fun!

You feel like you could fly?

Don't make me laugh - Ahahahahaha!

Just spread your wings and Fly to the sky!

Farewell - to all of our tiny concerns,

We say bye bye bye bye bye!

Tossing them into the summer sky!

The revelation we expected,

Surprises us every time!

Your sparkling shine,

Is just like a hologram!

Ah-Ah Rah-Ah

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Ah-Ah Ah-Ah

Ah Ah Ah Ah

So let's have some fun!

Here is the video: 

Remix Version: