Satanic Surfer サタニックサーファー

Anime: Actually, I am.. 实は私は (Jitsu wa Watashi wa)

Artist: Mao Ichimichi & Emi Nitta

Album: I am... CHARACTER SONG Vol.3

Romaji:

[Akane] Wow! hold on?　

[Akari] (hahha!)
[Akane] what’s going on?　

[Akari] (HAHAHA ! HAHAHA !)
[All] satanic surfer

[Akane] Wow!

[Akari] You know

[Akane] (hahha !)
[Akari] love will kill you
           it all boils down to 　

[Akane] (HAHAHA ! HAHAHA !)
[All] UH~hell!

[Akane] mitenai furi de itsumo o mitōshi
            senri no ganriki amaku minai de
[Akari] otonabutte mo yasei no chi sawagu
           amai kuchiatari yori tsuyo me ga suki

[Akane] devil’s a diabelic your love is down and relic

[Akari] fureau dake de hontōwa wakaru noni
[Akane] atama dekkachi no mama de wa atsusa wa 

[All] tsutawaranai yo

[All] akuma teki desho daitan futeki desho
       nagareru chishio wa satanikkusāfā
       haitoku teki desho taihai teki desho
       aizu wa iranai wa

[All] it’s not right right
       so why dont you hand it over
       you’re not bright bright satanic surfer
       it’s not right right
       right right so hand it over
       you’re not bright bright ready go!

[Akane] sure chigai bakari nan no tsumori na no
            hakkiri shinai no

[Akari] 'warui kuse'

[Akari]  tenshi no egao ni jaaku na manazashi
            haeteru kaku ni

[Akane] 'kizuka nai furi shiteru?'

[Akari] Baron von munchhausen Love is not just a talent

[Akane] omoi chigai mo ii kagen ni shite
[Akari] ochita tenshi 

[Akane] akuma no nasake
[Akari] aku to zen to wa 

[All] hyōri ittai

[All] shōten suru desho jigoku iki desho
       furue ga kuru hodo satanikkusāfā
       tonderu mitai desho tondemonai desho
       shikō ga fukitobu wa

[All] it’s not right right so why don’t you hand it over
       youre not bright bright satanic surfer
       it’s not right right right right so hand it over
       youre not bright bright ready go

[Akane] devil's a diabelic your love is down and relic

[Akari] fureau dake de hontōwa wakaru noni
[Akane] atama dekkachi no mama de wa 

[All] atsusa wa tsutawaranai yo

[All] akuma teki desho daitan futeki desho
       nagareru chishio wa satanikkusāfā
       haitoku teki desho taihai teki desho
       aizu wa iranai wa

[All] it’s not right right so why don’t you hand it over
       youre not bright bright satanic surfer
       it’s not right right right right so hand it over
       youre not bright bright ready go!

[Akari] hold on?　

[Akane] (HAHAHAHA !)
[Akari] what’s going on?　

[Akane] (Hahha ! HAHAHA !)
[All] satanic surfer

[Akari] Wow!

[Akane] you know love will kill you
             it all boils down to 　

[Akari] (HAHAHA ! HAHAHA !)

[All] UH~hell!! 

Kanji:

[茜] Wow! hold on?　

[明里] (hahha!)

[茜] whats going on?　

[明里] (HAHAHA!HAHAHA!)

[全] satanic surfer

[茜] Wow!

[明里] You know

[茜] (hahha!)

[明里] love will kill you

          it all boils down to　

[茜] (HAHAHA!HAHAHA!)

[全] UH～hell!

[茜] 見てないふりでいつもお見通し

       千里の眼力あまくみないで

[明里] 大人ぶっても野生の血騒ぐ

         甘い口当たりより強目が好き

[茜] devil's a diabelic your love is down and relic

[明里] 触れ合うだけで本当は分かるのに

[茜] 頭でっかちのままでは　熱さは

[全] 伝わらないよ

[全] 悪魔的でしょ　大胆不敵でしょ

      流れる血潮はサタニックサーファー

      背徳的でしょ　退廃的でしょ

      合図はいらないわ

[全] it’s not right right

      so why dont you hand it over

      you’re not bright bright satanic surfer

      it’s not right right

      right right so hand it over

      you’re not bright bright ready go!

[茜] すれ違いばかり　なんのつもりなの

       はっきりしないの

[明里] 「悪いクセ」

[明里] 天使の笑顔に　邪悪なまなざし

         生えてる角に

[茜] 「気づかないふりしてる？」

[明里] Baron von munchhausen Love is not just a talent

[茜] 思い違いもいい加減にして

[明里] 堕ちた天使　

[茜] 悪魔の情け

[明里] 悪と善とは

[全] 表裏一体

[全] 昇天するでしょ　地獄行きでしょ

      震えが来るほどサタニックサーファー

      飛んでるみたいでしょ　とんでもないでしょ

      思考が吹き飛ぶわ

[全] it’s not right right so why dont you hand it over

      you’re not bright bright satanic surfer

      it’s not right right right right so hand it over

      you’re not bright bright ready go

[茜] devil's a diabelic your love is down and relic

[明里] 触れ合うだけで本当は分かるのに

[茜] 頭でっかちのままでは　

[全] 熱さは伝わらないよ

[全] 悪魔的でしょ　大胆不敵でしょ

      流れる血潮はサタニックサーファー

      背徳的でしょ　退廃的でしょ

      合図はいらないわ

[全] it’s not right right so why dont you hand it over

      you’re not bright bright satanic surfer

      it’s not right right right right so hand it over

      you’re not bright bright ready go!

[明里] hold on?　

[茜] (HAHAHAHA!)

[明里] what’s going on?　

[茜] (Hahha!HAHAHA!)

[全] satanic surfer

[明里] Wow!

[茜] you know love will kill you

       it all boils down to　

[明里] (HAHAHA!HAHAHA!)

[全] UH～hell!!

Here is the video: