Wednesday, 9 November 2016

Shiawase no Kakera しあわせのかけら


Anime: Big Difference だんちがい (Danchigai)

Artist: Satomi Akesaka

Album: Danchigai Song Collection Vol.1


Romaji:

Itsumo no yōni asa ga mata kite
yottsu no yume ga me o samasu
sorezore no kagayaki wa mada
yowaku awaku kasukana hikari dakedo

sore ga my only happiness
kegare shiranai mama
toki ga sugite mo sono kirameki wa
kawaranai de ite

kanashii koto ya tsurai koto demo
koko ni kaereba subete wasurerareru
tawainai dekigoto sae mo
kakegae no nai itoshii jikan ga nagareteru

dakara my only happiness
seifuku nugisutete
mado o akete kaze ni fukaretara
kawara nai watashi ga iru

sore ga my only happiness
kegare shiranai mama
toki ga sugite mo sono kirameki wa
kawaranai yo

dakara my only happiness
seifuku nugisutete
mado o akete kaze ni fukaretara
kawaranai watashi ga iru 


Kanji:

いつもの様に朝がまた来て
4つの夢が目を覚ます
それぞれの輝きはまだ
弱く 淡く かすかな光だけど

それが my only happiness
けがれ知らないまま
時が過ぎてもその煌めきは
変わらないでいて

悲しい事やつらい事でも
ここに帰ればすべて忘れられる
たわいない出来事さえも
かけがえの無い愛しい時間が流れてる

だから my only happiness
制服ぬぎすてて
窓を開けて風に吹かれたら
変わらない私がいる

それが my only happiness
けがれ知らないまま
時が過ぎてもその煌めきは
変わらないよ

だから my only happiness
制服ぬぎすてて
窓を開けて風に吹かれたら
変わらない私がいる


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment