Sunday, 6 November 2016

Sekai Seifuku Chocolate Daisakusen! 世界制服チョコレート大作战!


Anime: Actually, I am.. 实は私は (Jitsu wa Watashi wa)

Artist: Mao Ichimichi

Album: I am... CHARACTER SONG Vol.3


Romaji:

Konna ni kawaii kedo amaku minaide yo ne!
kōchō sensei sama no o tōri na no da!

chokorēto
mashumaro ni, makaronkēki ni pokkī!

kōchō sensei sama wa motto motto go shomō!
amai mono ippai gyutto umetsu kusareta sekai
ningentte ikimono mo nakanaka yaru jan


nozoki mi ni itazura? iyaiya seito no tame desu!
kōchō sensei sama mo raku janai n desu!

hontō wa sennen no toki kasaneta
kawaikutemo nakanaka no otona no josei na no yo jitsuwa watashi
tsuide ni akuma na no yo nē, bikkuri?

konna ni kawaii kedo amaku minaide yo ne!
kōchō sensei sama wa akuma sama desu!
konnani kawaii noni nande okorarechau no?
kōsha no bakuhatsu kurai ōme ni mite yo


seishun jidaitte itsu no jidai mo issho na no?
yoru no pūrutte no wa sonnani romanchikku?
ensoku wa suki desu! okashi wa nan en made desu?
kyūryō tenbiki nara akari no bun kara 


kōchō shokken ranyō? sonna oboe wa gozaimasen!
subete wa oshiego no tame ni naru n desu!

nandomo mite kita koi no monogatari kondo wa donna sutōrī?
okashi yori mo amai no? hontō na no?
sore wa ki ni naru kara senrigan deban!
‘dakara nozoki de wa nai to itte oru no ni~!’

konna ni kawaii kedo amaku minaide yo ne!
kōchō sensei sama wa akuma sama desu!
konnani kawaii noni nande okorarechau no?
shinsha no taiha kurai ōme ni mite yo


nandomo mite kita koi no monogatari shikuhakku shōnen shōjo
okashi yori mo amai kedo tokini bitā
ōini mogaku no da seishun jidai!
‘jama shinai to wa itte nai kedo ne~!’

konna ni kawaii kedo amaku minaide yo ne!
kōchō sensei sama wa akuma sama desu!
konnani kawaii noni nande okorarechau no?
kiseki yonjatta kurai ōme ni mite yo

bishōjo DEVIL


Kanji:

こんなにかわいいけど 甘くみないでよね!
校長先生様のお通りなのだ!

チョコレートマシュマロに、マカロンケーキにポッキー!

校長先生様はもっともっとご所望!
甘いものいっぱい ぎゅっと埋め尽くされた世界
人間って生き物もなかなかやるじゃん

覗き見にいたずら?いやいや生徒の為です!
校長先生様も楽じゃないんです!

本当は1000年の時重ねた
かわいくてもなかなかの大人の女性なのよ 実は私
ついでに悪魔なのよ ねぇ、びっくり?

こんなにかわいいけど 甘くみないでよね!
校長先生様は悪魔様です!
こんなにかわいいのに なんで怒られちゃうの?
校舎の爆発くらい大目にみてよ

青春時代っていつの時代も一緒なの?
夜のプールってのは そんなにロマンチック?
遠足は好きです!お菓子は何円までです?
給料天引きなら明里の分から

校長職権乱用?そんな覚えはございません!
全ては教え子の為になるんです!

何度も見てきた恋の物語 今度はどんなストーリー?
お菓子よりも甘いの?本当なの?
それは気になるから千里眼出番!
「だから覗きではないと言っておるのに~!」

こんなにかわいいけど 甘くみないでよね!
校長先生様は悪魔様です!
こんなにかわいいのになんで怒られちゃうの?
新車の大破くらい大目にみてよ

何度も見てきた恋の物語 四苦八苦少年少女
お菓子よりも甘いけど時にビター
大いにもがくのだ青春時代!
「邪魔しないとは言ってないけどね~!」

こんなにかわいいけど 甘くみないでよね!
校長先生様は悪魔様です!
こんなにかわいいのになんで怒られちゃうの?
隕石呼んじゃったくらい大目にみてよ
美少女DEVIL


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment