Thursday, 31 January 2013

Chiisana Chikai 小さな誓い


Anime: Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS 
             魔法少女リリカルなのは StrikerS 
            (Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha Sutoraikāzu)

Artist: Yukana Nogami

Type: Insert


Romaji:

Yasashii koe mō tōku
deaezu yuku futari no michi wa
betsubetsu no jidai o onaji negai daite

shirazu ni ita kako no koto
takusareteta ikutsu mo no yume
minna mune ni daite kokoro ni kizami mashita

haruka tōku no sora made
wataru kaze ni naritai
kono sekai donna basho no
itami mo tomete iyaseru yōni

uketsuida negaigoto
omoitakusareta yume wa
zenbu watashi ga daite itte

itsu no hika kono sora ga
aoku sumu sono mukō no
hoshi no yoru  yozora ni todoku toki made

itsuka mata
zutto mirai saki
kitto anata to deaeru
sono hi egao de hanaseru yō

aozora o dokomade mo
kakenuke te tonde yuku to

sotto chikai no kotoba o mune ni 


Kanji:

優しい声 もう遠く
出会えずゆく 2人の道は
別々の時代を 同じ願い 抱いて

知らずにいた過去のこと
託されてた いくつもの夢
みんな胸に抱いて 心に刻みました

遙か遠くの空まで
渡る風になりたい
この世界 どんな場所の
痛みも止めて 癒せるように

受け継いだ 願いごと
思い託された夢は
全部わたしが抱いていって

いつの日かこの空が
青く澄む その向こうの
星の夜天空(よぞら)に届く時まで

いつかまた
ずっと未来(さき)
きっとあなたと出会える
その日 笑顔で話せるよう

青空をどこまでも
駆けぬけて飛んでゆくと

そっと誓いの言葉を胸に


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment