No Moral

Anime: Togainu no Chi ~Bloody Curse~ 咎狗の血

Artist: Kanako Itou 

Type: First Ending

Romaji:

I've been crying

Rifujin na sora ni
Hate my fate

Mogaki tsudzukete

I decided

Zeijaku na ito ga taguri yoseru

ashita e

Yamikumo ni hashiru
Through the dark

Ashimoto wa dizzy

Hibiwareta sekai ni madou
Shinjirareru mono wa tada

Itami dake

Dokomade mo tsudzuku yami no tochu de

Heiko mo uragiri mo justice

Tada hitasura ni maeni susumu tame

Furikaeranai sore dake ga reality

Ugomeku yokubo no wana ga

Deep black shadow hidai shiteiku

Hikikae ni te ni suru mono wa?

Sasayakana jiyu ni nita kienu batsu

Sono sakini aru hazu no hikari e to
Ubai au kanashimi no madness

Tatoe kokoro ga egura reyou to

Ashi o tomezu ni torimodoshitai yo

Doko made mo tsudzuku yami no tochu de

Heiko mo uragiri mo justice

Tada hitasura ni maeni susumu tame

Furikaeranai

Soko ni aru hazu no hikari e to

Ubai au kanashimi no madness
Tatoe kokoro ga egura reyou to

Ashi o tomezu ni torimodoshitai yo


Kanji:

I've been crying　理不尽な空に

hate may fate　もがき続けて

I decided　脆弱な糸がたぐり寄せる明日へ

闇雲に走る

through the dark　足元はdizzy

ひび割れた世界に惑う

信じられるものはただ　痛みだけ

どこまでも続く闇の途中で

平衡も裏切りもjustice

ただひたすらに前に進む為

振り返らないそれだけがreality

蠢く欲望の罠が

deep black shadow　肥大していく

引き換えに手にするものは?

ささやかな自由に似た　消えぬ罰

その先に在るはずの光へと

奪いあう悲しみのmadness

たとえ心が抉られようと

足を止めずに取り戻したいよ

どこまでも続く闇の途中で

平衡も裏切りもjustice

ただひたすらに前に進む為

振り返らない

そこに在るはずの光へと

奪いあう悲しみのmadness

たとえ心が抉られようと

足を止めずに取り戻したいよ

Here is the video: