Thursday, 31 January 2013

Tsubasa 翼


Anime: Magical Girl Lyrical Nanoha A's 
             魔法少女リリカルなのはエース 
            (Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha Ēsu) 

Artist: Nana Mizuki

Type: Insert


Romaji:

Yoru no kura sa ni obiete ita hi mo
yume no omo sa ni furuete ita hi mo
ima wa tōi kako no yō
hitori janai kara

mayoi machigai tomadotta koto mo
kizu no itami to chīsana negai ni
otoshite kita namida goto
sotto dakishimete

kasanete kita omoi hashitte kita hibi o
kaze no mukō e korekara saki
tsunagete ima tobitatsu yo
Faraway

ima wa mada chīsana kono ude da kedo
itsu no hika kitto dare ka o mamoreru to

yasashisa ni egao ka washi aetara
sore dake de kitto watashi wa toberu kara

chīsaku yureru itoshii hitomi to
tsunagi au te ni tsutawaru Energy
mamoritai mono wa kitto
konna atatakasa

itoshi sa no honto ga yatto wakatte kita
motto yasashiku tsuyoku naru yo
kaze no yōni hoshi no yōni
kitto

ima wa mada chīsana kono ude da kedo
itsu no hika kitto nanika o dekiru hazu

taisetsu na toki o ima ikiteiru
daijōbu sukoshi sora ga tsumetakutemo toberu kara
ano hi anata ga kureta
tsubasa ima tsuyoku takaku habataku kara 


Kanji:

夜の暗さにおびえていた日も
夢の重さに震えていた日も
いまは遠い過去のよう
ひとりじゃないから

迷い間違い戸惑ったことも
傷の痛みと小さな願いに
落としてきた涙ごと
そっと抱きしめて

重ねてきた思い 走ってきた日々を
風の向こうへ これから先
つなげていま飛び立つよ
Faraway

いまはまだ 小さなこの腕だけど
いつの日か きっと 誰かを守れると

優しさに 笑顔かわしあえたら
それだけできっと 私は飛べるから

小さく揺れる愛しい瞳と
つなぎあう手に伝わるEnergy
守りたいものはきっと
こんなあたたかさ

愛しさのほんとが やっとわかってきた
もっと優しく強くなるよ
風のように星のように
きっと

いまはまだ 小さなこの腕だけど
いつの日か きっと なにかをできるはず

大切な時をいま生きている
大丈夫 少し空が冷たくても 飛べるから
あの日あなたがくれた
翼いま 強く高く羽ばたくから


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment