Anime: Magical Girl Lyrical Nanoha
StrikerS
魔法少女リリカルなのは StrikerS
(Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha Sutoraikāzu)
Artist: Yukari Tamura
Type: First Ending
Romaji:
owari no nai yume wo tsumugu ikusen mo no yoru wo koete
inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SPICA
shiroi suna kaze ni mai shakunetsu no daichi wo toorisugita
chiheisen koete kizamu dokomademo tsunagaru kasukana ashiato
fuan no LOOP wo furiharau hitomi ni utsuru
mayonaka no taiyou manatsu no ORION
ima dokoka de kimi no koe ga kikoeta
kumori no nai kono kokoro wo haruka terasu aoi hoshi yo
donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
mune no oku ni afureru no wa namida yori mo ai ni shitai
inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SPICA
kinuito no youna kami ni furisosogu suna sae nugui mo shinaide
shinkirou yurete kakinarasu mune no BIORA yo
seijaku no FORUTE KURESHENDO no tsuki
ima tashika ni umareteru mono ga aru
watashi dake wo mitsumete ite aoi hoshi yo kimi no youni
mune no yami wo sotto terasu tooku chikai kirameki shinjite dakishimeru
owari no nai yume wo tsumugu ikusen mo no yoru wo koete
inori no you ni tabi wa tsuzuku kimi ni aeru toki made kagayaki tsuzukeru wa
kono mune no SPICA
jounetsu no arashi omoi no sazanami
tada aitakute tada setsunakute
itoshisa ga kiseki wo kiseki wo okoshite yuku wa
kimi ni tsuzuku nagai michi wo haruka terasu aoi hoshi yo
donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
ano kagayaki miageru tabi ai ga mune ni afurete yuku
inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SPICA
Kanji:
終わりのない夢を紡ぐ 幾千もの夜を越えて
祈りのように旅は続く 導いていつの日も ちいさな宝石よ
星空のスピカ
白い砂 風に舞い 灼熱の大地を 通り過ぎた
地平線越えて刻む どこまでもつながる かすかな足跡
不安のループを 振り払う瞳に映る
真夜中の太陽 真夏のオリオン
今どこかで きみの声が聞こえた
曇りのないこのこころを 遥か照らす青い星よ
どんなときも歩きだせる 遠く近くきらめき 見守ってくれるの
胸の奥にあふれるのは 涙よりも愛にしたい
祈りのように旅は続く 導いていつの日も ちいさな宝石よ
星空のスピカ
絹糸のような髪に 降り注ぐ砂さえ 拭いもしないで
蜃気楼揺れて かき鳴らす胸のビオラよ
静寂のフォルテ クレシェンドの月
いま確かに 生まれてるものがある
私だけをみつめていて 青い星よ きみのように
胸の闇をそっと照らす 遠く近いきらめき 信じて抱きしめる
終わりのない夢を紡ぐ 幾千もの夜を越えて
祈りのように旅は続く きみに会える時まで 輝き続けるわ
この胸のスピカ
情熱の嵐 想いのさざ波
ただ会いたくて ただせつなくて
愛しさが奇蹟を奇蹟を起こしてゆくわ
きみに続く長い道を 遥か照らす青い星よ
どんなときも歩きだせる 遠く近くきらめき 見守ってくれるの
あの輝き見上げるたび 愛が胸にあふれてゆく
祈りのように旅は続く 導いていつの日も ちいさな宝石よ
星空のスピカ
祈りのように旅は続く 導いていつの日も ちいさな宝石よ
星空のスピカ
白い砂 風に舞い 灼熱の大地を 通り過ぎた
地平線越えて刻む どこまでもつながる かすかな足跡
不安のループを 振り払う瞳に映る
真夜中の太陽 真夏のオリオン
今どこかで きみの声が聞こえた
曇りのないこのこころを 遥か照らす青い星よ
どんなときも歩きだせる 遠く近くきらめき 見守ってくれるの
胸の奥にあふれるのは 涙よりも愛にしたい
祈りのように旅は続く 導いていつの日も ちいさな宝石よ
星空のスピカ
絹糸のような髪に 降り注ぐ砂さえ 拭いもしないで
蜃気楼揺れて かき鳴らす胸のビオラよ
静寂のフォルテ クレシェンドの月
いま確かに 生まれてるものがある
私だけをみつめていて 青い星よ きみのように
胸の闇をそっと照らす 遠く近いきらめき 信じて抱きしめる
終わりのない夢を紡ぐ 幾千もの夜を越えて
祈りのように旅は続く きみに会える時まで 輝き続けるわ
この胸のスピカ
情熱の嵐 想いのさざ波
ただ会いたくて ただせつなくて
愛しさが奇蹟を奇蹟を起こしてゆくわ
きみに続く長い道を 遥か照らす青い星よ
どんなときも歩きだせる 遠く近くきらめき 見守ってくれるの
あの輝き見上げるたび 愛が胸にあふれてゆく
祈りのように旅は続く 導いていつの日も ちいさな宝石よ
星空のスピカ
English:
Without end, the weaving of dreams
Surpassing thousands of nights,
My journey continues like a prayer,
Be my guide any day, oh small jewel,
Spica in the starry sky
White sand dancing in the wind
Passing through the scortched earth
I engrave beyond the horizon…
The faint footsteps that are connected everywhere.
The reflection in your eyes cast away the loop of anxiety
The sun in the middle of the night
Orion in the midsummer…
Just now from somewhere, I heard your voice
This heart without darkness…
The far, shining blue star of desire
No matter what, I’ll be able to start walking.
Sparkling far and near…
Will it watch over me?
The things inside my heart, overflowing
Rather than shedding tears, I would like to love
Like a prayer, the journey continues
Be my guide any day, oh small jewel…
Spica in the starry sky.
The hair that is just like silk threads
Even if sand is in the hair, please do not wipe it
The mirage shakes in the summer, sounding like a viola in the heart
Silence's forte crescendos under the moon
Now Ceratainly, something is being born
I only wanted you to be staring at me just like the blue star,
Softly, you shine on in your dark heart
Near and far, I have faith in a twinkle when I hold you close
Without end, the weaving of dreams
Surpassing thousands of nights,
Like a prayer, the journey continues
Until the time we can meet, it'll continue to shine,
The Spica in my heart.
A storm of passion, the ripples of thoughts
I only want to see you, simply because of the loneliness
I believe my love will start a miracle, a miracle
On the long path that you're continuing, oh blue star that shines from far away
No matter when it is, you'll be able to keep on walking
Sparkling far and near…
Will it watch over you?
When I look at the sky, at that light
There is love in my heart, flooding to you
My journey continues like a prayer,
Be my guide any day, oh small jewel,
Spica in the starry sky
Surpassing thousands of nights,
My journey continues like a prayer,
Be my guide any day, oh small jewel,
Spica in the starry sky
White sand dancing in the wind
Passing through the scortched earth
I engrave beyond the horizon…
The faint footsteps that are connected everywhere.
The reflection in your eyes cast away the loop of anxiety
The sun in the middle of the night
Orion in the midsummer…
Just now from somewhere, I heard your voice
This heart without darkness…
The far, shining blue star of desire
No matter what, I’ll be able to start walking.
Sparkling far and near…
Will it watch over me?
The things inside my heart, overflowing
Rather than shedding tears, I would like to love
Like a prayer, the journey continues
Be my guide any day, oh small jewel…
Spica in the starry sky.
The hair that is just like silk threads
Even if sand is in the hair, please do not wipe it
The mirage shakes in the summer, sounding like a viola in the heart
Silence's forte crescendos under the moon
Now Ceratainly, something is being born
I only wanted you to be staring at me just like the blue star,
Softly, you shine on in your dark heart
Near and far, I have faith in a twinkle when I hold you close
Without end, the weaving of dreams
Surpassing thousands of nights,
Like a prayer, the journey continues
Until the time we can meet, it'll continue to shine,
The Spica in my heart.
A storm of passion, the ripples of thoughts
I only want to see you, simply because of the loneliness
I believe my love will start a miracle, a miracle
On the long path that you're continuing, oh blue star that shines from far away
No matter when it is, you'll be able to keep on walking
Sparkling far and near…
Will it watch over you?
When I look at the sky, at that light
There is love in my heart, flooding to you
My journey continues like a prayer,
Be my guide any day, oh small jewel,
Spica in the starry sky
Here is the video:
No comments:
Post a Comment