Mawaru Chikyū Rondo Germany Ver. まわる地球ロンド ドイツ版

Anime: Hetalia The Beautiful World  

             ヘタリア The Beautiful World

Artist: Hiroki Yasumoto

Album: Hetalia The Beautiful World Mawaru Chikyuu Best

Romaji:

'Kondo wa rondo ka. Itariarashī na. Ore wa otokorashiku ittemiru ka'

Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo
Ashinami o soroete Tanzen wir
Manyuaru parapara jokki de kanpai
Mawaru mawaru chikyuu de "Guten tag!" Hetalia

Aaa tabetai na guchagucha jagai mo Ich esse
Aaa mada dame da ninmu ga owaru made wa

`Tsugi no suteppu wa kō'

Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo
Vurusuto tabe biiru nonde Singen wir
Mawaru zo chikyuu oretachi no Hetalia!

Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo
Paatii no miyako Berurin de Tanzen wir
Metaru mo kurashikku mo jitsu wa daisuki da
Mawaru mawaru chikyuu de "Guten tag!" Hetalia

Aaa susumunda manyuaru katate ni Es marschiert
Aaa tanoshimi dazo sekaijuu no kenkyuu da

`Mazu wa hon'ya ni mukau'

Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo
Oka o koe umi mo koe Singen wir
Mawaru zo chikyuu oretachi no Hetalia!

Saa ikuzo shinka e no dandori wa kanpeki da
Atarashii sekai e no peeji o mekurou

Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo
Ashinami o soroete Tanzen wir
Shiawase no mahou kimi to no Zeit
Mawaru mawaru chikyuu de "Guten tag!" Hetalia

Dou da tanoshii daro atarashii sekai e Willkommen!
Sou da Kuchen to Kaffee o yooi suru zo

`Īka! Yasumu koto mo ninmu no hitotsuda'

Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo
Minna de issho ni Singen wir
Mawaru zo chikyuu oretachi no Hetalia~!

Kanji:

「今度はロンドか。イタリアらしいな。俺は男らしく行ってみるか」

まわるまわる　手を取って　まわる地球ロンド
足並みを揃えて Tanzen wir
マニュアル パラパラ　ジョッキで乾杯
まわるまわる地球で Guten Tag! ヘタセリア

あーあ　食べたいな　ぐちゃぐちゃじゃがいも Ich esse
あーあ　まだ駄目だ　任務が終わるまでは
「次のステップはこう」

まわるまわる手を取って　輪になってロンド
ヴルスト食べ　ビール飲んで Singen wir
まわるぞ地球　俺たちのヘタリア

まわるまわる　手を取って　まわる地球ロンド
パーティーの都　ベルリンで Tanzen wir
メタルもクラシックも　実は大好きだ
まわるまわる地球で Guten Tag! ヘタリア

あーあ　進むんだ　マニュアル片手に Es marschiert
あーあ　楽しみだぞ　世界中を研究だ

「まずは本屋に向かう」

まわるまわる 手を取って　輪になってロンド
丘を越え　海も越え Singen wir
まわるぞ地球　俺たちのヘタリア

さぁ行くぞ　進化への段取りは完璧だ
新しい世界への　ページをめくろう

まわるまわる 手を取って　まわる地球ロンド
足並みを揃えて Tanzen wir
幸せの魔法　君との Zeit
まわるまわる地球で Guten Tag! ヘタリア

どうだ 楽しいだろ　新しい世界へ Willkommen!
そうだ Kuchenと　Kaffeeを用意するぞ

「いいか!休むことも任務の一つだ」

まわるまわる 手を取って　輪になってロンド
皆で一緒に Singen wir
まわるぞ地球　俺たちのヘタリア～！

English:

"So this is a rondo? So... Italian.

Then let me turn this into a true masculine style... Listen up!"

Spinning, spinning, hand-in-hand, it's the round spinning world

Marching together, Tanzen wir (Let's dance)

With instruction manual fluttering, pick up the beer and toast

Say "Guten tag!"(Good day) to the spinning, spinning world of Hetalia

Ah, I want to eat mashed potatoes, Ich esse (I eat)

Ah, not right now. The task must be completed first

"Is this the next step?"

Spinning, spinning, hand-in-hand, make a round circle

Eating wurst, drinking beer, Singen wir! (Let's sing)

Spin world! It's our Hetalia!

Spinning, spinning, hand-in-hand, it's the round spinning world

In the city of conferences, Berlin, Tanzen wir!

I enjoy both metal and classical music "It's true!"

Say "Guten tag!" to the spinning, spinning world of Hetalia

Ah, onwards with instruction, manual in hand, Es marschiert (It marches)

Ah, the joy of exploring the world

"First, let's go to Hannover!"

Spinning, spinning, hand-in-hand, make a round circle

Over the mountains, over the sea, Singen wir!

Spin world! It's our Hetalia!

Come, let's set off. The progress is excellent!

Let's turn a page towards the new world

Spinning, spinning, hand-in-hand, it's the round spinning world

Marching together, Tanzen wir

The magic of happiness is in spending time with you

Say "Guten tag!" to the spinning, spinning world of Hetalia

Now, are you happy? In the new world, Willkommen (Welcome)

Of course, the Kuchen and Kaffee are delicious

"Listen, resting is a responsibility as well!"

Spinning, spinning, hand-in-hand, make a round circle

Everyone together, Singen wir! Spin world! It's our HETALIA!

Here is the video: